Traduction de «ligt in aegina » (Néerlandais → Allemand) :

Het Marini Luxury Apartments and Suites ligt in Aegina, te midden van landschapstuinen. Het beschikt over een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Marini Luxury Apartments and Suites in Ägina ist von angelegten Gärten umgeben und verfügt über einen Außenpool sowie ein Fitnesscenter.

De haven van Aegina ligt op 200 meter van het hotel.
Der Hafen von Ägina liegt 200 Meter entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 150 meter van het strand van Aegina en beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 150 Meter vom Strand von der Stadt Ägina entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Het eiland Aegina, dat in het centrum van de Saronische Golf ligt, is gemakkelijk te bereiken vanuit Athene en ligt op minder dan 30 minuten varen vanaf Piraeus.
Die Inselstadt Ägina liegt im Herzen des Saronischen Golfs und ist vom Athener Hafen Piräus in bequemen 30 Minuten mit dem Boot zu erreichen.

Hotel Plaza ligt in de buurt van de haven in het centrum van Aegina-stad, op slechts 50 meter van het strand.
Das Hotel Plaza begrüßt Sie in der Nähe des Hafens im Zentrum der Stadt Ägina und ist nur 50 m vom Strand entfernt.

Fistikies Holiday Apartments ligt in de stad Aegina, en biedt een zwembad, een hot tub en een snackbar.
Die Fistikies Holiday Apartments begrüßen Sie in der Stadt Ägina mit einem Pool, einem Whirlpool und einer Snackbar.

Pantazis Studios ligt in een tuin met pistache bomen op 150 meter van het strand en 1 km van het centrum van Aegina.
Das Pantazis Studios ist von einem Garten mit Pistazienbäumen umgeben und liegt nur 150 m vom Strand und 1 km von der Innenstadt von Ägina entfernt.

De belangrijkste stad Aegina ligt op 3 km afstand.
Der Hauptort von Ägina liegt 3 km von den Studios entfernt.

Het hotel ligt op 150 meter van de haven van Aegina en op 50 meter van het strand, waardoor het het hele jaar door een ideale bestemming is voor uitstapjes.
Von den meisten genießen Sie einen Ausblick auf das Meer. Das Hotel befindet sich 150 m entfernt vom Hafen von Ägina sowie in 50 m Entfernung vom Strand und ist mit dieser Lage ein ideales Reieseziel während des gesamten Jahres.

Het Urlika Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand, dicht bij de haven en het centrum van Aegina.
Das Ulrika Hotel liegt nur 50 m vom Strand entfernt und unweit des Hafens sowie der Innenstadt von Ägina.