Traduction de «saronische golf ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland Aegina, dat in het centrum van de Saronische Golf ligt, is gemakkelijk te bereiken vanuit Athene en ligt op minder dan 30 minuten varen vanaf Piraeus.
Die Inselstadt Ägina liegt im Herzen des Saronischen Golfs und ist vom Athener Hafen Piräus in bequemen 30 Minuten mit dem Boot zu erreichen.

Hotel Oasis ligt aan het strand van Agia Marina met erachter een dennenbos. Het is het hele jaar geopend en biedt betaalbare accommodatie in Aegina, in de Saronische Golf.
Das Oasis Hotel liegt in Agia Marina, direkt am Strand.

Het suitehotel Blazer ligt op een paar meter van 2 stranden aan de Saronische Golf, en op korte loopafstand van het winkel- en uitgaansgebied Glyfada.
Das Suitehotel Blazer erwartet Sie nur wenige Meter von 2 Stränden am Saronischen Golf und einen kurzen Spaziergang vom Einkaufs- und Unterhaltungsbereich Glyfada entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt net boven de pittoreske haven van het eiland Agistri en biedt een spectaculair uitzicht over de Saronische Golf.
Gleich oberhalb des malerischen Hafens der Insel Angistri begrüßt Sie dieses kürzlich renovierte Hotel mit einer spektakulären Aussicht über den Saronischen Golf.

123 Soleil Studios ligt op slechts 100 meter van het strand van Agia Marina. Het complex beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de Saronische Golf.
Nur 100 m vom Strand von Agia Marina entfernt bieten die 123 Soleil Studios Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und Blick auf den Saronischen Golf.

Xanthippi HotelApart ligt op slechts 50 meter van het strand van Loutra in Aegina en biedt zelfstandige kamers met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Argo-Saronische Golf.
Nur 50 m vom Strand Loutra in Aegina entfernt liegt das Xanthippi.

Het Galini Hotel ligt op een gunstige locatie op slechts 50 meter van het strand Skala van het eiland Agistri. Het beschikt over accommodaties met een eigen balkon met uitzicht op de Saronische Golf.
Die Unterkünfte des Galini Hotel erwarten Sie nur 50 m vom Strand von Skala auf der Insel Angistri mit privaten Balkonen mit Blick auf den Saronischen Golf.

Hotel Apollo kijkt uit over de Saronische Golf en ligt aan het strand van Agia Marina Village in Aegina.
Das Hotel Apollo mit Blick auf den Saronischen Golf begrüßt Sie am Strand des Ortes Agia Marina auf der Insel Ägina.

Aegean Villas is een complex van klassiek ingerichte appartementen met uitzicht over de Saronische Golf en het grote zwembad met zonneterras. Het ligt op slechts een paar meter van het strand van Askeli.
Nur wenige Meter vom Strand von Askeli entfernt begrüßen Sie die Aegean Villas, ein Komplex mit klassisch eingerichteten Apartments.

Apollon Hotel ligt aan het strand in Methana en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de Saronische Golf.
In Methana, direkt am Strand, bietet Ihnen das Apollon Hotel Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einer Aussicht auf den Saronischen Golf.