Traduction de «ligt hier het winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u hier de bus naar de City en het West End pakken. Om de hoek van het hotel vindt u Queensway, met de winkels en restaurants. Ook ligt hier het winkelcentrum Whiteleys.
In Queensway finden Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und das Einkaufszentrum Whiteleys Shopping Centre.

Het BSA ligt tussen het winkelcentrum Podium en het grote winkelcentrum SM Megamall, en op 7 minuten lopen van de Asian Development Bank.
Das BSA Twin Towers befindet sich zwischen den Einkaufszentren Podium Mall und der SM Megamall, nur 7 Gehminuten von der Asian Development Bank entfernt.

Het Fraser Suites River Valley ligt naast het winkelcentrum Valley Point en op 15 minuten lopen van het MRT-station Tiong Bahru en het winkelcentrum Tiong Bahru Plaza.
Die Fraser Suites River Valley befinden sich direkt neben dem Einkaufszentrum Valley Point sowie 15 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Tiong Bahru und dem Einkaufszentrum Tiong Bahru Plaza entfernt.

Het hotel ligt tegenover het winkelcentrum Greenbelt en op 10 minuten lopen van het Glorietta-winkelcentrum.
Das Hotel befindet sich gegenüber dem Einkaufszentrum Greenbelt und 10 Gehminuten vom Einkaufskomplex Glorietta entfernt.

Het hotel ligt tegenover een winkelcentrum en op slechts 4 minuten lopen van het winkelcentrum DFS Galleria. Met de monorail rijdt u in ongeveer 25 minuten naar het Kasteel van Shuri.
Hier wohnen Sie gegenüber einem Einkaufszentrum und nur 4 Gehminuten von der DFS Gallaria entfernt. Von der nahen Monorailstation Omoromachi erreichen Sie die Burg Shuri nach einer 25-minütigen Fahrt.

Er ligt een enorm winkelcentrum op slechts 2 minuten lopen, en het openbare zwembad van Kispest (Kispesti Uszoda) ligt 50 meter verderop. Het biedt een sauna, wellnessvoorzieningen en sportfaciliteiten.
Ein großes Einkaufszentrum befindet sich nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt und das öffentliche Schwimmbad Kispest (Kispesti Uszoda) mit einer Sauna sowie Wellness- und Sporteinrichtungen erreichen Sie vom Hotel Chesscom aus nach nur 50 m.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel ligt op slechts 50 meter afstand. Op 5 minuten lopen ligt een groot winkelcentrum.
Das nächste Lebensmittelgeschäft liegt nur 50 m entfernt und ein großes Einkaufszentrum erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Het Plaza Mayor van Salamanca ligt op slechts 25 minuten lopen van het hotel en het hotel ligt naast het winkelcentrum El Tormes.
Die Plaza Mayor von Salamanca erreichen Sie nach einem 25-minütigen Spaziergang vom Hotel und das Einkaufszentrum El Tormes befindet sich gleich nebenan.

Op slechts 1 km ligt een klein winkelcentrum en op 10 minuten rijden ligt de golfbaan Mullet Bay.
Stöbern Sie im nur 1 km entfernten kleinen Einkaufszentrum. Den Golfplatz an der Mullet-Bucht erreichen Sie vom Hotel Demotel aus nach einer 10-minütigen Autofahrt.

De tramhalte Westermarkt ligt hier iets verderop in de straat; hier kunt u diverse trams naar verschillende delen in Amsterdam pakken.
Die Straßenbahnhaltestelle Westermarkt befindet sich in derselben Straße und bietet Ihnen eine schnelle Anbindung an alle Teile von Amsterdam.