Traduction de «restaurants ook ligt hier het winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u hier de bus naar de City en het West End pakken. Om de hoek van het hotel vindt u Queensway, met de winkels en restaurants. Ook ligt hier het winkelcentrum Whiteleys.
In Queensway finden Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und das Einkaufszentrum Whiteleys Shopping Centre.

In de omgeving van het meer vindt u tal van cafés en restaurants. Ook ligt er een geplaveid voetgangersgebied met winkels in de buurt.
Am Seeufer laden viele Cafés und Restaurants zum Verweilen ein.

Op 3 km afstand ligt een groot winkelcentrum, met een ijsbaan en voetbalvelden. Naar Innsbruck en het treinstation van Innsbruck is het 5 km rijden. Dat geldt ook voor een rodelbaan, de golfclub Rinn en het buitenzwembad van Hall.
Ein großes Einkaufszentrum, eine Eislaufbahn und Fußballplätze befinden sich im Umkreis von 3 km. Eine Rodelbahn, Innsbruck, der Innsbrucker Hauptbahnhof, der Golfclub Rinn und das Freibad in Hall sind 5 km entfernt.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de winkelcentra A. Venue en Century City, en biedt ook pendeldienst naar het winkelcentrum Glorietta dat zich op 20 minuten rijden van het hotel bevindt.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte von den Einkaufszentren A. Venue und Century City entfernt und bietet Ihnen einen Shuttleservice zum 20 Fahrminuten entfernten Einkaufszentrum Glorietta.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Het Gaeng Phet Restaurant Guesthouse ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Chaweng en het winkelcentrum van Chaweng Center.
Das Gaeng Phet Restaurant Guesthouse erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Chaweng Beach und dem Einkaufsviertel Chaweng Center entfernt.

Er zijn barbecuefaciliteiten op het terrein en een aantal restaurants op 5 km afstand. Winkelcentrum Gateway Theatre of Shopping ligt op 5 km afstand en de Golfclub Mount Edgecombe ligt op 10 minuten rijden.
Es gibt einen Grillplatz am Haus und darüber hinaus finden Sie im Umkreis von 5 km Restaurants. Einkaufen können Sie im Gateway Theatre of Shopping in 5 km Entfernung und der Golfclub Mount Edgecombe liegt 10 Autominuten entfernt.

De haven van Harwich ligt hier ook niet ver vandaan.
Der Hafen von Harwich ist ebenfalls leicht zu erreichen.

Ook het leuke buurtje Canal Saint Martin ligt hier vlakbij. Dit hotel beschikt over comfortabele en betaalbare accommodatie, een bar en een gezellige ontbijtzaal.
Dieses Hotel bietet Ihnen komfortable, preiswerte Unterkünfte, eine Bar und einen einladenden Frühstücksraum.

Ontspan en geniet van de spectaculaire zonsondergang vanuit uw eigen kamer. Boulder's Beach ligt hier ook vlakbij, met een kolonie van Afrikaanse pinguïns.
Entspannen Sie beim spektakulären Sonnenaufgang in der Privatsphäre Ihres Zimmers oder machen Sie einen kurzen Spaziergang zum beliebten Strand Boulder, der Heimat einer Kolonie von afrikanischen Pinguinen.