Vertaling van "ligt het huis waar " (Nederlands → Duits) :

De appartementen liggen direct bij het kasteel Quedlinburg en op 250 meter ligt het huis waar de dichter Friedrich Gottlieb Klopstock werd geboren.
Die Apartments befinden sich direkt am Quedlinburger Schloss, 250 m vom Geburtshaus des Dichters Friedrich Gottlieb Klopstock entfernt.

Het Relais du Pont de Normandie is een voormalig 16e-eeuws huis waar wijn werd geperst en ligt op 10 minuten rijden van de Brug van Normandië. Honfleur ligt 3 km verderop.
Das Relais du Pont de Normandie, eine ehemalige Kelterei aus dem 16. Jahrhundert, liegt 10 Fahrminuten von der Brücke Pont de Normandie und 3 km von Honfleur entfernt.

Het huis waar Martin Luther gestorven is, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie en het stadspark ligt op slechts 500 meter van Pension Schmatka Matka.
Das Martin-Luther-Sterbehaus erreichen Sie von der Unterkunft aus zu Fuß in 15 Minuten, während Sie in der Pension Schmatka Matka nur 500 m vom Stadtpark trennen.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

Le Pavillon de la Reine ligt op steenworp afstand van het huis waar Victor Hugo eens woonde en op 5 minuten lopen van de Place de la Bastille.
Das Le Pavillon de la Reine liegt nur wenige Meter vom Haus von Victor Hugo entfernt; innerhalb von 5 Minuten spazieren Sie zur Place de la Bastille.

Het historische huis waar de Argentijnse onafhankelijkheid werd uitgeroepen ligt op 150 meter van het hotel.
Das historische Gebäude, in dem die Unabhängigkeit Argentiniens erklärt wurde, befindet sich 150 m entfernt.

Naast het huis ligt een boerderij, waar de kinderen een tochtje op een pony kunnen maken.
Auf einem Bauernhof neben dem Haus wird Ponyreiten für Kinder angeboten.

Het historische huis waar de onafhankelijkheid werd uitgeroepen, ligt op 2 km afstand.
Casa Independencia, das historische Haus, in dem die Unabhängigkeit erklärt wurde, ist 2 km entfernt.

Het U Tri Bubnu Hotel ligt in het historische centrum van Praag, op slechts 50 meter van het Oudestadsplein en tegenover het huis waar de beroemde schrijver Franz Kafka heeft gewoond.
Das Hotel U Tri Bubnu liegt im historischen Stadtkern Prags direkt gegenüber dem ehemaligen Wohnhaus des berühmten Schriftstellers Franz Kafka und nur 50 m vom Altstädter Ring entfernt.

Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway ligt pal naast de rivier Sava Bohinjka in Bohinjsko Jezero en biedt accommodatie in een ruim houten huis, waar moderne elementen met een natuurlijke ambiance worden gecombineerd.
Das Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway begrüßt Sie direkt neben dem Fluss Sava in Bohinjsko Jezero und bietet Unterkünfte in einem geräumigen Holzhaus, das moderne Elemente mit einem natürlichen Ambiente kombiniert.