Traduction de «tegenover het huis » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenover het huis stopt een skibus en pal voor de deur starten verschillende wandel- en fietsroutes.
Ein Skibus hält direkt vor dem Haus, und Wander- sowie Radwege befinden sich gleich vor der Tür.

Tegenover het huis vindt u een bushalte met regelmatige verbindingen naar Dubrovnik.
Die öffentliche Bushaltestelle gegenüber der Pension bietet Ihnen regelmäßige Verbindungen nach Dubronik.

Tegenover het huis vindt u een halte van de Lido-bus en het is 2 km naar een openbare bushalte. Het stadje Weggis ligt op 2,5 km afstand.
Der Bus nach Lido hält direkt am Haus und eine öffentliche Bushaltestelle erreichen Sie nach 2 km. Die Stadt Weggis befindet sich 2,5 km entfernt.

Direct tegenover het huis vindt u een tennisbaan, een speeltuin voor kinderen en een voetbalveld.
Ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz und ein Fußballplatz liegen direkt vor dem Haus.

Recht tegenover het huis vindt u een rodelbaan en op 50 meter afstand bevindt zich een kinderskilift.
Von einem Kinderskilift trennen Sie 50 Meter.

Op het strand tegenover het huis vindt u een natuurlijk zwembad, waar u kunt duiken en vissen.
Der direkt vor dem Haus gelegene, natürliche Pool im Strandbereich lädt zum Tauchen und Angeln ein.

Er is een kiezelstrand recht tegenover het huis, en het belangrijkste zandstrand ligt op 100 meter van de appartementen.
Ein Kiesstrand befindet sich direkt vor dem Haus, und der Hauptsandstrand 100 m von den Apartments entfernt.

De openbare bus en de skibus stoppen beide tegenover het huis.
Der öffentliche Bus und der Skibus halten beide direkt vor dem Haus.

Het hotel ligt in het centrum van Genua en tegenover het huis van Mazzini, waar het Risorgimento museum is gevestigd. Het hotel ligt op een ideale locatie, waarvandaan u gemakkelijk de voornaamste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Zentrum von Genua, gegenüber dem Mazzini-Haus, einem Museum des Risorgimento. Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind leicht zu erreichen.

Het U Tri Bubnu Hotel ligt in het historische centrum van Praag, op slechts 50 meter van het Oudestadsplein en tegenover het huis waar de beroemde schrijver Franz Kafka heeft gewoond.
Das Hotel U Tri Bubnu liegt im historischen Stadtkern Prags direkt gegenüber dem ehemaligen Wohnhaus des berühmten Schriftstellers Franz Kafka und nur 50 m vom Altstädter Ring entfernt.