Vertaling van "e-eeuws huis waar " (Nederlands → Duits) :

Het is een 17e-eeuws huis waar Carlo Goldoni, een Italiaanse toneelschrijver, ooit woonde.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, in dem einst der italienische Dramatiker Carlo Goldoni lebte.

Het Relais du Pont de Normandie is een voormalig 16e-eeuws huis waar wijn werd geperst en ligt op 10 minuten rijden van de Brug van Normandië. Honfleur ligt 3 km verderop.
Das Relais du Pont de Normandie, eine ehemalige Kelterei aus dem 16. Jahrhundert, liegt 10 Fahrminuten von der Brücke Pont de Normandie und 3 km von Honfleur entfernt.

Casa Rural La Venta ligt in het dorp Las Vegas, in een 19e-eeuws huis waar vroeger een smidse zijn werkplaats had.
Das Casa Rural La Venta begrüßt Sie in der Ortschaft Las Vegas in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert, das zuvor eine Schmiedewerkstatt beherbergte.

Dit historische huis waar dirigent Arturo Toscanini in de jaren 30 van de vorige eeuw verbleef, en de voormalige olijfmolen bevinden zich in het landelijke dorpje Piazze, even buiten het middeleeuwse stadje Cetona.
Das historische Wohnhaus, in dem der Dirigent Arturo Toscanini in den 1930er Jahren übernachtete, und seine frühere Ölmühle liegen in der ländlichen Gemeinde Piazze, außerhalb der mittelalterlichen Stadt Cetona.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws huis en beschikt over een restaurant waar traditionele gerechten geserveerd worden.
Das Hotel in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert bietet ein Restaurant mit traditioneller Küche.

Hostal Suecia I bevindt zich in een gerestaureerd 16e-eeuws huis in Cusco, waar u bij aankomst welkom wordt geheten met een typische warme drank gemaakt van cocabladeren, en het biedt een gratis Amerikaans ontbijt en gratis WiFi.
Das Hostal Suecia I in Cusco befindet sich in einem restaurierten Haus aus dem 16. Jahrhundert. Hier werden Sie mit einem typischen Warmgetränk aus Coca-Blättern empfangen und mit einem kostenlosen amerikanischen Frühstück und kostenfreiem WLAN verwöhnt.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Das Boutique-Bed Breakfast Killiane Castle empfängt Sie in der ruhigen Landschaft von Wexford in einem großen Haus aus dem 17. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in eleganten Zimmern neben einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert.

Alle appartementen zijn gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis. De appartementen bieden prestigieuze accommodatie in het historische centrum van Wenen, tussen de Stephansdom, het Mozart Huis en het prachtige stadspark.
Die Unterkünfte sind alle in einem renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bieten eine repräsentative Unterkunft im historischen Zentrum von Wien, zwischen dem Stephansdom, dem Mozarthaus und dem schönen Stadtpark.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Das in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert gelegene Buonocore bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse sowie eine kleine Bibliothek, die mit feinem Fliesenboden und großen Fenstern ausgestattet ist.

Het elegante Hamiltons B B in Brugge is gevestigd in een 17e eeuws huis in een klooster-stijl, dat werd bewoond door nonnen tot 1953. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt met het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Das klösterliche Haus aus dem 17. Jahrhundert in Brügge wurde bis 1953 von Nonnen bewohnt. Jetzt erwartet Sie dort das elegante Hamiltons BB nur 5 Gehminuten vom Marktplatz mit dem Belfried und der Basilika des Heiligen Blutes entfernt.