Traduction de «ligt het gunstig ten opzichte van diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Hier serveert het een gratis ontbijt, heeft het gratis internet, en ligt het gunstig ten opzichte van diverse voervoersmogelijkheden.
Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN. Zu den weiteren Vorzügen zählen das im Preis enthaltene Frühstück und die gute Verkehrsanbindung.

De accommodatie van het Go2 Apartments ligt gunstig ten opzichte van diverse openbaar vervoersverbindingen, waardoor u gemakkelijk heel Rome kunt verkennen.
In der Nähe von allen Unterkünften der Go2 Apartments finden Sie verschiedene öffentliche Verkehrsmittel, die Sie bequem und einfach in die anderen Gegenden von Rom bringen.

Het InterContinental Grand Stanford Hong Kong Gunstig ligt zeer gunstig ten opzichte van het uitgaanscentrum van Tsim Sha Tsui East, en biedt een gratis pendeldienst naar Nathan en Canton Road.
Das praktischerweise im Unterhaltungsviertel Tsim Sha Tsui East gelegene InterContinental Grand Stanford Hong Kong begrüßt Sie zudem mit einem kostenfreien Shuttleservice zur Hauptverkehrsstraße Nathan Road sowie zur Canton Road.

Het hotel ligt ook gunstig ten opzichte van het openbaar vervoer en de winkelgebieden. Het ligt op loopafstand van het winkelcentrum Terminal 21 en Health Land Asoke Spa Massage.
Das Einkaufszentrum Terminal 21 sowie das Health Land Asoke Spa Massage erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit traditionele pension ligt in het romantische historische stadje Dinkelsbühl met zijn 17de-eeuwse muren en torens. Het ligt ook gunstig ten opzichte van de snelwegen A6 en A7.
Dieses traditionelle Hotel im romantischen Dinkelsbühl empfängt Sie innerhalb der historischen Stadtmauern und Türme aus dem 17. Jahrhundert.

Het hotel ligt zeer gunstig ten opzichte van de bergen Creux-du-Van, langs de Gorges de l'Areuse en het meer van Neuchatel.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um Wanderungen auf den Creux du Van oder entlang der Gorges de l'Areuse Schlucht und dem Neuenburgersee zu unternehmen.

Pension Sanni ligt ook gunstig ten opzichte van de bezienswaardigheden. Het bevindt zich op 2 km van de kathedraal van Bremen en op slechts 700 meter van brouwerij Beck's.
Die Pension Sanni genießt eine günstige Lage, von der aus Sie viele Sehenswürdigkeiten besichtigen können wie den 2 km entfernten Bremer Dom und die nur 700 m entfernte Brauerei Beck.

Deze accommodatie ligt ook gunstig ten opzichte van de afslag van de snelweg A1. Er zijn gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid aanwezig.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Frühstücksbuffet und gratis Parkplätze.

Het ligt ook gunstig ten opzichte van het treinstation van Chiang Mai en de internationale luchthaven Chiang Mai, op slechts 15 minuten rijden.
Es liegt günstig ca. 15 Autominuten vom Bahnhof Chiang Mai und dem internationalen Flughafen Chiang Mai entfernt.

Het moderne 4-sterrenhotel Mercure London Bridge ligt erg gunstig ten opzichte van de City, het National Theatre, de London Eye, de Tower Brigde en de Borough Food Market.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Mercure London Bridge Hotel genießt eine hervorragende Lage, um die City, das Nationaltheater, das London Eye, die Tower Bridge und den Borough Food Market zu entdecken.