Vertaling van "ligt het belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

Op 1,5 km afstand ligt het belangrijkste bus- en treinstation en de dichtstbijzijnde oprit van de snelweg A1 ligt op 2 km afstand van het hotel.
Vom Hauptbahnhof und Busbahnhof trennen Sie 1,5 km und die nächste Autobahnauffahrt zur A1 befindet sich 2 km vom Hotel entfernt.

Op 2 minuten lopen van het hotel ligt het belangrijkste winkelgebied en de haven van Lindau.
Die wichtigsten Einkaufsstraßen und der Hafen von Lindau sind innerhalb von 2 Fußminuten vom Seerose aus zu erreichen.

Op steenworp afstand ligt de belangrijkste winkelstraat waar u souvenirs kunt kopen en waar u skiverhuur, pubs en restaurants vindt.
Gleich um die Ecke finden Sie die Haupteinkaufsstraße mit Souvenirläden, einem Skiverleih, Kneipen und Restaurants.

Het Açores Atlântico ligt aan belangrijkste straat langs de kust van Ponta Delgada en biedt klassieke kamers, die zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de haven en jachthaven van Delgada.
An der Hauptküstenstraße von Ponta Delgada begrüßt Sie das Açores Atlântico mit Klassik Zimmern mit Balkon und Aussicht über den Hafen und den Jachthafen von Delgada.

Op 5 minuten rijafstand van Conference Resort Spa by Rosa Agustina ligt het belangrijkste plein van de stad. De afstand naar het treinstation van Limache overbrugt u per auto in 10 minuten.
Im Conference Resort Spa by Rosa Agustina wohnen Sie nur 5 Autominuten vom Hauptplatz der Stadt sowie 10 Autominuten vom Bahnhof Limache entfernt.

Op slechts 5 km ligt de belangrijkste snelweg, die vanuit het noorden van Kroatië naar Dubrovnik gaat.
Die wichtigste Autobahn, die vom Norden Kroatiens nach Dubrovnik führt, liegt nur 5 km entfernt.

Op minder dan 300 meter afstand vindt u een treinstation en een bushalte. Op 400 meter afstand ligt het belangrijkste plein van de stad, met een gotische kerk.
Bereits nach 300 m erreichen Sie einen Bahnhof und eine Bushaltestelle. Vom Hauptplatz der Stadt mit einer gotischen Kirche trennen Sie lediglich 400 m.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Starlight Suiten Hotel ligt in het centrale hart van de stad, op 150 meter van het Deákplein, het belangrijkste metrostation in Boedapest en op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Starlight Suiten Hotel begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt, nur 150 m vom Deák Platz, Budapests wichtigster U-Bahnstation entfernt und liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het ligt in de buurt van de Sint-Salvatorskathedraal, de belangrijkste musea (Gruuthuse, Groeninge, Memlinc en Sint-Janshospitaal), de Grote Markt en de belangrijkste winkelstraten (onder andere de Steenstraat).
Die St.-Salvator-Kathedrale, die wichtigsten Museen (Gruuthuse, Groeninge, Memlinc und Altes Sankt-Jansspital), der Marktplatz und die wichtigsten Einkaufsstraßen (Steenstraat) befinden sich ganz in der Nähe.