Traduction de «hotel ligt het belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

Op 2 minuten lopen van het hotel ligt het belangrijkste winkelgebied en de haven van Lindau.
Die wichtigsten Einkaufsstraßen und der Hafen von Lindau sind innerhalb von 2 Fußminuten vom Seerose aus zu erreichen.

Op 5 minuten rijafstand van Conference Resort Spa by Rosa Agustina ligt het belangrijkste plein van de stad. De afstand naar het treinstation van Limache overbrugt u per auto in 10 minuten.
Im Conference Resort Spa by Rosa Agustina wohnen Sie nur 5 Autominuten vom Hauptplatz der Stadt sowie 10 Autominuten vom Bahnhof Limache entfernt.

Op steenworp afstand ligt de belangrijkste winkelstraat waar u souvenirs kunt kopen en waar u skiverhuur, pubs en restaurants vindt.
Gleich um die Ecke finden Sie die Haupteinkaufsstraße mit Souvenirläden, einem Skiverleih, Kneipen und Restaurants.

Het Açores Atlântico ligt aan belangrijkste straat langs de kust van Ponta Delgada en biedt klassieke kamers, die zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de haven en jachthaven van Delgada.
An der Hauptküstenstraße von Ponta Delgada begrüßt Sie das Açores Atlântico mit Klassik Zimmern mit Balkon und Aussicht über den Hafen und den Jachthafen von Delgada.

Op slechts 5 km ligt de belangrijkste snelweg, die vanuit het noorden van Kroatië naar Dubrovnik gaat.
Die wichtigste Autobahn, die vom Norden Kroatiens nach Dubrovnik führt, liegt nur 5 km entfernt.

Op minder dan 300 meter afstand vindt u een treinstation en een bushalte. Op 400 meter afstand ligt het belangrijkste plein van de stad, met een gotische kerk.
Bereits nach 300 m erreichen Sie einen Bahnhof und eine Bushaltestelle. Vom Hauptplatz der Stadt mit einer gotischen Kirche trennen Sie lediglich 400 m.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraten en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von den wichtigsten Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten entfernt.