Vertaling van "ligt halverwege colmar en straatsburg " (Nederlands → Duits) :

Hôtel-Restaurant du Château d'Andlau ligt halverwege Colmar en Straatsburg, aan de wijnroute.
Das Hôtel-Restaurant du Château d'Andlau liegt an der Weinstraße, auf halber Strecke zwischen Colmar und Straßburg.

Maison de la Fraternite ligt halverwege tussen Mulhouse en Straatsburg, op 25 km van Colmar en zijn treinstation.
Die Maison de la Fraternité liegt auf halber Strecke zwischen Mulhouse und Straßburg. Die Stadt Colmar und ihr Bahnhof sind 25 km entfernt.

Het Bertrand Hôtel ligt halverwege tussen Parijs en Straatsburg, en heeft 32 kamers die allemaal onlangs zijn gerenoveerd en ingericht in de stijl van de Renaissance.
Das auf halbem Weg zwischen Paris und Straßburg gelegene Bertrand Hôtel verfügt über 32 Zimmer, die alle kürzlich renoviert und im Renaissance-Stil gestaltet wurden.

Hôtel Deybach ligt 20 km ten westen van Colmar, tussen Straatsburg en Mulhouse.
Das Hôtel Deybach erwartet Sie 20 km westlich von Colmar zwischen Strasburg und Mulhouse.

De Franse grens ligt op slechts 15 km van het Hotel de Charme en u kunt vanaf hier gemakkelijk een bezoek aan Colmar of Straatsburg brengen.
Die französische Grenze erreichen Sie vom Hotel de Charme aus nach nur 15 km. Städte wie Colmar und Straßburg sind somit von hier aus bequem erreichbar.

Hôtel Des Princes ligt in het hart van Straatsburg en halverwege tussen het Europees Parlement en het Parc de l'Orangerie.
Das Hôtel Des Princes begrüßt Sie im Herzen von Straßburg, auf halbem Weg zwischen dem Europaparlament und dem Parc de l'Orangerie.

Het huisje bevindt zich halverwege tussen Mulhouse en Straatsburg en op 25 km van de stad en het station van Colmar.
Vor Ort können Sie auch Mini-Fußball spielen. Das Porte des Pucelles liegt auf halber Strecke zwischen Mulhouse und Straßburg. Die Stadt Colmar und ihr Bahnhof sind 25 km entfernt.

Dit 20e-eeuwse herenhuis is gelegen aan de beroemde Elzasser wijnroute, halverwege tussen Straatsburg en Colmar.
Auf der berühmten elsässischen Weinstraße, auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar, bietet dieses Herrenhaus des 20. Jahrhunderts elegant gestaltete Zimmer.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.

Het Diana Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Straatsburg en 30 minuten van Colmar. Het hotel ligt op een perfecte locatie om de verborgen schatten van de regio Elzas te ontdekken.
Durch die äußerst zentrale Lage des Diana Hôtels erreichen Sie Straßburg in nur 15 Minuten, und Colmar ist nur 30 Minuten entfernt.