Traduction de «colmar of straatsburg » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Deybach ligt 20 km ten westen van Colmar, tussen Straatsburg en Mulhouse.
Das Hôtel Deybach erwartet Sie 20 km westlich von Colmar zwischen Strasburg und Mulhouse.

Vanuit Gasthof Engel kunt u verder ook leuke dagtochten maken naar de fascinerende steden Freiburg, Basel, Colmar en Straatsburg.
Darüber hinaus können Sie so faszinierende Städte wie Freiburg, Basel, Colmar und Straßburg besuchen, welche alle ideal für einen Tagesausflug geeignet sind.

Hôtel-Restaurant du Château d'Andlau ligt halverwege Colmar en Straatsburg, aan de wijnroute.
Das Hôtel-Restaurant du Château d'Andlau liegt an der Weinstraße, auf halber Strecke zwischen Colmar und Straßburg.

De Franse grens ligt op slechts 15 km van het Hotel de Charme en u kunt vanaf hier gemakkelijk een bezoek aan Colmar of Straatsburg brengen.
Die französische Grenze erreichen Sie vom Hotel de Charme aus nach nur 15 km. Städte wie Colmar und Straßburg sind somit von hier aus bequem erreichbar.

Straatsburg vindt u op 1 uur rijden en de luchthaven van Colmar bevindt zich op 3 km van het hotel.
Straßburg erreichen Sie nach 1 Fahrstunde und vom Flughafen Colmar trennen Sie 3 km.

Straatsburg en Colmar zijn in 1 uur rijden te bereiken en er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Bis nach Straßburg und Colmar ist es jeweils 1 Stunde mit dem Auto und kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung.

Hostellerie Des Châteaux Spa ligt in het dorp Ottrott, tussen Straatsburg en Colmar, en aan de wijnroute van de Elzas.
Die Hostellerie Des Châteaux Spa begrüßt Sie in der Ortschaft Ottrott an der elsässischen Weinstraße zwischen Straßburg und Colmar.

Hotel Le Schoenenbourg ligt op 20 minuten rijden van Colmar en op 28 km van de Duitse grens. U rijdt in 53 minuten naar Straatsburg.
Das Hotel Le Schoenenbourg liegt eine 20-minütige Fahrt von Colmar, 28 km von der deutschen Grenze und 53 Minuten von Straßburg entfernt.

Dit viersterrenhotel ligt aan de voet van de berg Sainte-Odile, op 20 minuten rijden van Straatsburg en Colmar.
Das 4-Sterne-Hotel Clos Des Délices befindet sich am Fuße des Berges Sainte-Odile nur eine 20-minütige Autofahrt von Straßburg und Colmar entfernt.

Het Diana Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Straatsburg en 30 minuten van Colmar. Het hotel ligt op een perfecte locatie om de verborgen schatten van de regio Elzas te ontdekken.
Durch die äußerst zentrale Lage des Diana Hôtels erreichen Sie Straßburg in nur 15 Minuten, und Colmar ist nur 30 Minuten entfernt.