Vertaling van "ligt een enorm winkelcentrum op slechts " (Nederlands → Duits) :

Er ligt een enorm winkelcentrum op slechts 2 minuten lopen, en het openbare zwembad van Kispest (Kispesti Uszoda) ligt 50 meter verderop. Het biedt een sauna, wellnessvoorzieningen en sportfaciliteiten.
Ein großes Einkaufszentrum befindet sich nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt und das öffentliche Schwimmbad Kispest (Kispesti Uszoda) mit einer Sauna sowie Wellness- und Sporteinrichtungen erreichen Sie vom Hotel Chesscom aus nach nur 50 m.

Het 5-sterrenhotel Shenzhen Hengfeng Haiyue International ligt naast het enorme winkelcentrum Gang Long Cheng en biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een gratis seizoensgebonden buitenzwembad, een gratis fitnesscentrum en een businesscentrum, dat voor een toeslag beschikbaar is.
Gleich neben dem Mega-Einkaufszentrum Gang Long Cheng begrüßt Sie das Shenzhen Hengfeng Haiyue International Hotel, ein 5-Sterne-Hotel, mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen, einem kostenfreien saisonalen Außenpool, einem kostenlosen Fitnesscenter und einem kostenpflichtigen Businesscenter.

Het hotel ligt tegenover een winkelcentrum en op slechts 4 minuten lopen van het winkelcentrum DFS Galleria. Met de monorail rijdt u in ongeveer 25 minuten naar het Kasteel van Shuri.
Hier wohnen Sie gegenüber einem Einkaufszentrum und nur 4 Gehminuten von der DFS Gallaria entfernt. Von der nahen Monorailstation Omoromachi erreichen Sie die Burg Shuri nach einer 25-minütigen Fahrt.

Dit hotel ligt in een winkelcentrum met 140 winkels en op slechts 3 stratenblokken van Sir Winston Churchill Square. Het biedt luxe voorzieningen en comfortabele accommodatie op slechts enkele minuten van vele bezienswaardigheden van Edmonton.
Das Hotel liegt in einem Einkaufszentrum mit 140 Geschäften, nur 3 Blocks vom Sir Winston Churchill Square entfernt. Es bietet eine luxuriöse Ausstattung und komfortable Unterkünfte nur wenige Minuten von vielen Sehenswürdigkeiten in Edmonton entfernt.

Op slechts 1 km ligt een klein winkelcentrum en op 10 minuten rijden ligt de golfbaan Mullet Bay.
Stöbern Sie im nur 1 km entfernten kleinen Einkaufszentrum. Den Golfplatz an der Mullet-Bucht erreichen Sie vom Hotel Demotel aus nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het Plaza Mayor van Salamanca ligt op slechts 25 minuten lopen van het hotel en het hotel ligt naast het winkelcentrum El Tormes.
Die Plaza Mayor von Salamanca erreichen Sie nach einem 25-minütigen Spaziergang vom Hotel und das Einkaufszentrum El Tormes befindet sich gleich nebenan.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel ligt op slechts 50 meter afstand. Op 5 minuten lopen ligt een groot winkelcentrum.
Das nächste Lebensmittelgeschäft liegt nur 50 m entfernt und ein großes Einkaufszentrum erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Dit resort ligt aan het strand op slechts 5 km van winkelcentrum Aventura Mall, beschikt over 4 eigen restaurants en organiseert activiteitenprogramma's voor alle leeftijden.
Dieses Strandresort liegt nur knapp 5 km vom Einkaufszentrum Aventura Mall entfernt und bietet 4 hauseigene Restaurants und Aktivitäten für alle Altersgruppen.

Hotel Bernina heeft een bevoorrechte ligging tegenover het centraal station van Genève. Het ligt naast een groot winkelcentrum en slechts 5 minuten lopen van het Meer van Genève.
In besonders günstiger Lage gegenüber dem Hauptbahnhof von Genf empfängt Sie das Hotel Bernina nahe einem großen Einkaufszentrum. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Genfersee entfernt!

De accommodatie ligt in het stadscentrum, op slechts een korte loopafstand van het strand, het winkelcentrum, het theater en het tenniscentrum
Das Ferienhaus befindet sich in der Stadtmitte, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, einem Einkaufszentrum, dem Theaterviertel und einem Tenniscenter entfernt.