Vertaling van "naast het enorme " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Shenzhen Hengfeng Haiyue International ligt naast het enorme winkelcentrum Gang Long Cheng en biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een gratis seizoensgebonden buitenzwembad, een gratis fitnesscentrum en een businesscentrum, dat voor een toeslag beschikbaar is.
Gleich neben dem Mega-Einkaufszentrum Gang Long Cheng begrüßt Sie das Shenzhen Hengfeng Haiyue International Hotel, ein 5-Sterne-Hotel, mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen, einem kostenfreien saisonalen Außenpool, einem kostenlosen Fitnesscenter und einem kostenpflichtigen Businesscenter.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
Innerhalb von 8 km vom Stoneleigh Park Lodge entfernt sind Schloss Warwick, ein komplett intaktes mittelalterliches Schloss, das zu den 10 wichtigsten Sehenswürdigkeiten Großbritanniens gehört; Schloss Kenilworth, eine riesige Burgruine, die über 800 Jahre alt ist; und die architektonisch berühmte Kathedrale von Coventry, die 1962 neben der zerbombten Ruine der ursprünglichen Kathedrale aus dem 14. Jahrhundert errichtet wurde.

Het Bahia Plaza Hotel nodigt u en uw hele gezin uit om te genieten in dit enorme resort gelegen aan het Busca Vida-strand in Camaçari, een klein stadje naast Salvador.
Das Bahia Plaza Hotel lädt Sie und Ihre ganze Familie ein, dieses riesige Resort am Strand Busca Vida von Camaçari, einer kleinen Stadt neben Salvador, zu genießen.

De modieuze wijk Kazimierz ligt dichtbij en het enorme, 19e-eeuwse kasteel van Pugetow ligt pal naast het hotel.
Das beliebte Stadtviertel Kazimierz liegt in der Nähe und das Schloss Pugetow aus dem 19. Jahrhundert befindet sich direkt neben dem Hotel.

The Willow ligt naast Sauchiehall Street en het enorme aanbod aan winkels, bars en restaurants van Glasgow is te voet binnen 10 minuten te bereiken.
Das The Willow befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Sauchiehall Street und Glasgows zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Gasthof Schönblick ligt in Russbach am Pass Gschütt, naast een mountainbikeparcours en de sleeplift R5 van het enorme skigebied Dachstein-West.
Der Gasthof Schönblick begrüßt Sie in Russbach am Pass Gschütt neben einer Mountainbikestrecke und dem Schlepplift R5 im weitläufigen Skigebiet Dachstein-West.

Naast het eten en drinken is La Latina beroemd om zijn enorme (buiten)rommelmarkt, El Rastro.
Das La Latina ist sowohl für Essen und Trinken als auch für seinen riesigen Flohmarkt El Rastro im Freien berühmt.

De accommodatie ligt te midden van het enorme skigebied Ski Amadé, en naast de deur kunt u een skiverhuur en een skischool vinden.
Sie wohnen hier im Herzen der weitläufigen Wintersportregion Ski Amadé direkt neben einem Skiverleih und einer Skischule.

Dit exclusieve resort ligt aan een strand naast de golfbaan Hacienda Pinilla en heeft een enorm buitenzwembad, een luxe spa en een fitnessruimte.
Direkt am Strand begrüßt Sie dieses exklusive Resort neben dem Golfplatz Hacienda Pinilla mit einem großen Außenpool, einem luxuriösen Wellnessbereich und einem Fitnessraum.