Vertaling van "afgelegen hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit afgelegen hotel ligt aan de rand van het prachtige natuurreservaat Doñana National Park. Het hotel geniet een rustige en natuurrijke setting en ligt op een ideale locatie om deze meest zuidelijke regio van Andalusië te verkennen.
Dieses inmitten der Natur gelegene Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande des wunderschönen, geschützten Nationalparks Doñana. Das Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die südlichste Region Andalusiens zu entdecken.

Dit landelijk hotel ligt aan de rand van de heuvelrug Cotswolds op een afgelegen terrein van meer dan 12 hectare groot, en beschikt over een golfbaan en een recreatiecentrum.
Auf einem über 12 ha großen, abgelegenen Grundstück am Rande der Cotswolds begrüßt Sie dieses Landhotel mit einem Golfplatz und einem Freizeitzentrum.

Dit luxe hotel ligt op een afgelegen locatie aan Coco Beach. Het biedt rustige accommodatie op slechts een paar meter van de Atlantische Oceaan.
In abgeschiedener Lage am Strand Coco bietet dieses luxuriöse Resort eine ruhige Unterkunft, nur wenige Meter vom Atlantik entfernt.

Dit hotel ligt op een afgelegen stuk land aan het meer van Okanagan in Summerland, Brits Columbia.
An einem abgeschiedenen Eckchen des Okanagan Lake in Summerland liegt das Waterfront Resort im kanadischen British Columbia.

Dit charmante kleine hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 250 meter lopen van het afgelegen strand van Cala de Sant Vincenç.
Dieses bezaubernde kleine Hotel befindet sich in einer ruhigen Umgebung. Den einsamen Strand von Cala de Sant Vincenc erreichen Sie nach nur 250 m zu Fuß.

Dit hotel ligt aan een van de mooiste stranden van Tulum in Mexico, op een afgelegen locatie.
Das Hotel begrüßt Sie an einem der schönsten Strände in Tulum, Mexiko.

Het hotel ligt op 30 km van de middeleeuwse stad Rethymno. In de haven op 100 meter van het hotel kunt u de boot nemen naar een aantal van de meer afgelegen stranden.
Die mittelalterliche Stadt Rethymno erreichen Sie nach 30 km. Bootsausflüge zu einigen der etwas weiter entfernten Stränden starten vom Hafen, den Sie nach 100 m vom Hotel erreichen.

Dit comfortabele hotel ligt in een afgelegen tuin en beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten aan de overkant van de Stanford University in Palo Alto, Californië.
In einem eigenen Garten gelegen bietet dieses komfortable Hotel gemütliche Zimmer und moderne Annehmlichkeiten. Hier wohnen Sie gegenüber der Stanford Univerity in Palo Alto in Californien.

Anassa Hotel ligt op een afgelegen locatie op een heuvel, op slechts 5 minuten rijden van Latch en biedt een adembenemend uitzicht op zee en een ruime keuze aan spa- en vrijetijdsmogelijkheden in een luxe dorpse omgeving.
In einer ruhigen Hügellage nur 5 Autominuten von Latchi entfernt bietet das Anassa Hotel einen atemberaubenden Meerblick und vielfältige Wellness- und Freizeitmöglichkeiten in einer herrlichen, ländlichen Umgebung.

Het Sessiz Ev Ciftlik Hotel ligt in een afgelegen gebied van Kartepe en wordt omringd door groene tuinen met pijnbomen.
Das Sessiz Ev Ciftlik Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage in der Umgebung von Kartepe und ist in einen grünen Park mit Kiefern eingebettet.