Traduction de «ligt direct naast het historische spapark » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wellnesshotel Allmer wordt omgeven door de glooiende heuvels van de kuuroordregio van Stiermarken, en ligt direct naast het historische spapark van Bad Gleichenberg.
Das Wellnesshotel Allmer liegt direkt am historischen Kurpark im Herzen von Bad Gleichenberg, inmitten der sanften Hügellandschaft des Steirischen Thermenlands.

Kotor Tianis Apartments ligt direct naast het historische centrum en op 50 meter van hetYellow Beach. Het biedt elegante accommodatie met gratis WiFi, een lcd-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Die Kotor Tianis Apartments befinden sich direkt neben dem historischen Kern und 50 m vom Strand Yellow entfernt. Sie wohnen in eleganten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Kabel-TV und einer voll ausgestatteten Küche.

Hotel Ducale ligt direct naast de historische poort Porta Maggiore van Rome.
Das Hotel Ducale erwartet Sie direkt neben der historischen Porta Maggiore in Rom.

Het Best Western Premier Hotel Villa Stokkum ligt direct naast de historische stadsmuur van Steinheim.
Das Best Western Premier Hotel Villa Stokkum befindet sich direkt neben der historischen Stadtmauer von Steinheim.

Dit traditionele pension ligt direct naast de historische brug, aan de rand van Tauberrettersheim.
Der traditionelle Gasthof befindet sich direkt an der alten Brücke am Stadtrand von Tauberrettersheim.

Het ligt direct naast het spapark, op 15 minuten lopen van het centrum van de stad.
Die Unterkunft erwartet Sie direkt neben einem Wellnesspark in 15 Gehminuten Entfernung vom Stadtzentrum.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het Museum van de Menselijke Evolutie van Burgos en op 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Dieses stilvolle Hotel befindet sich neben dem Museum der menschlichen Entwicklung von Burgos, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het, 3-sterrenhotel Cieszyński Hotel Restaurant ligt in het centrum van Cieszyn, direct naast het historische marktplein en op slechts 150 meter van de Tsjechische grens. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Cieszyński Hotel Restaurant begrüßt Sie im Zentrum von Cieszyn, direkt neben dem historischen Marktplatz sowie nur 150 m von der tschechischen Grenze entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

The Bridge Luxury Apartments ligt direct naast de voetgangersbrug van Zadar die rechtstreeks naar de schitterende historische binnenstad leidt. Het biedt moderne accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een 3D-Smart-tv met internet.
Das The Bridge Luxury Apartments liegt direkt an Zadars Fußgängerbrücke, die in die wunderschöne Altstadt führt, und bietet Ihnen moderne klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und 3D-Smart-TV mit Internetzugang.

Dit historische hotel ligt direct naast het mooie Wolgastsee, op het eiland Usedom en biedt 2 restaurants en een strand aan het meer.
Auf der Insel Usedom empfängt Sie dieses historische Hotel direkt am hübschen Wolgastsee. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants und einen Strandabschnitt am See.