Vertaling van "ligt direct naast het fietspad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Al Faro Lodge ligt direct naast het fietspad van het meer Neusiedl en naast een uitgebreid netwerk van looppistes.
Sie wohnen im Hotel Al Faro Lodge direkt am Neusiedler-See-Radweg und an einem ausgedehnten Netz von Laufstrecken.

De accommodatie ligt direct naast de langlaufloipes en het fietspad langs de Via Claudia Augusta.
Die Pension liegt direkt neben den Langlaufloipen und dem Radweg Via Claudia Augusta.

Het Ferienwohnung-Goldener Winkel biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Holzminden, direct naast het fietspad de Weserradweg.
Die Ferienwohnung-Goldener Winkel bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Holzminden, direkt neben dem Weserradweg.

Bärnthaler Gasthof ligt direct aan het fietspad en biedt lunchpaketten voor fietsers.
Der Bärnthaler Gasthof liegt direkt am Radweg und bietet auch Jausen zum Mitnehmen für Radfahrer.

Het huis Möwe ligt direct aan het fietspad en op 800 meter van het treinstation.
Die Unterkünft Möwe liegt direkt am Radweg und 800 m vom Bahnhof entfernt.

Het pension is een gecertificeerd Bett und Bike vestiging en ligt direct aan het fietspad Ostseeradfernweg.
Bei dieser Pension handelt es sich um eine zertifizierte Bett+Bike-Unterkunft direkt am Ostseeküsten-Radweg.

Hotel Walfisch ligt direct aan een fietspad en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de natuurparken Haßberge en Steigerwald.
Das Hotel Walfisch liegt direkt an einem Radweg und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Haßberge und den Steigerwald.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Het Jägerhof ligt direct naast het valleistation van de kabelbaan Venet en in de directe nabijheid van het treinstation van Landeck en de autosnelweg S16.
Der Jägerhof befindet sich direkt neben der Talstation der Venetbahn, in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Landeck und der Schnellstraße S16.