Vertaling van "ligt direct naast een mooi park " (Nederlands → Duits) :

Het Moskvich Hotel ligt direct naast een mooi park met een meer, een handige 5 minuten lopen van het metrostation. Met de metro bent u zo in het centrum van Moskou.
Das Hotel Moskovich liegt direkt neben einem schönen Park mit einem See. Zudem gelangen Sie in 5 Gehminuten zum nächsten U-Bahnhof und fahren ab dort bequem in die Moskauer Innenstadt.

Het hotel ligt direct naast het Wrocławski Park Technologiczny, het technologische park van Wrocław.
Das Hotel liegt direkt neben dem Technologiepark Breslau.

Het Hotel Zur Winzerstube ligt direct naast het centrale park van Hagnau.
Im Hotel Zur Winzerstube wohnen Sie direkt am wichtigsten Park von Hagnau, der, ebenso wie die nahen Weinberge, zu schönen Spaziergängen einlädt.

Dit hotel in Essen ligt direct naast het Stadtgarten Park en het concertgebouw Philharmonie Essen, en biedt een 24-uursspa met een gratis fitnesscentrum, creatieve gerechten en geluiddichte kamers met razendsnel internet.
Dieses Hotel in Essen empfängt Sie mit einem 24-Stunden-Spa mit kostenlosem Fitnesscenter, einer kreativen Küche und schallisolierten Zimmern mit Highspeed-Internetzugang. Sie wohnen direkt neben dem Stadtgarten und der Philharmonie.

Dit hotel in Erlangen ligt direct naast het Regnitztal-park en biedt een grote tuin en een bibliotheek.
Dieses Hotel in Erlangen liegt direkt neben dem Regnitztal Park und bietet einen großen Garten und eine Bibliothek.

Dit 2-sterren superior hotel ligt direct naast het Humboldthain Park in het stadsdeel Berlijn-Mitte.
Dieses 2-Sterne-Superior-Hotel am Humboldthain im Berliner Bezirk Mitte verfügt über hervorragende Verkehrsanbindungen.

Dit 5-sterrenappartement ligt direct naast het Luitpold-park in Ingolstadt, op een paar minuten van het centrum van de stad.
Dieses 5-Sterne-Apartment befindet sich direkt am Luitpoldpark in Ingolstadt, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Relais Hotel Antico Palazzo Rospigliosi ligt direct naast de de basiliek van Santa Maria Maggiore. Dit monumentale 16e-eeuws gebouw is de voormalige residentie van Paus Clemens IX. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een mooi uitzicht op de binnenplaats, de tuinen of de basiliek.
Direkt neben der Basilika Santa Maria Maggiore begrüßt Sie das Antico Palazzo Rospigliosi in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, der ehemaligen Residenz von Papst Clemens IX. Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN und einen bezaubernden Blick auf den Innenhof, auf den Garten oder die Basilika.

De tramhalte Luisenpark/Landesmuseum ligt direct naast de Park Inn.
Die Straßenbahnhaltestelle Luisenpark/Landesmuseum befindet sich direkt vor dem Park Inn.

Kamakura Park Hotel ligt direct naast het strand in het historische Kamakura en heeft een chique, Europese inrichting. Het hotel heeft ter ontspanning een spa en restaurants, waar Franse en Japanse gerechten worden geserveerd.
Das Park Hotel erwartet Sie direkt am Strand in einem historischen Viertel von Kamakura mit schickem Dekor im europäischen Stil, französischer und japanischer Küche sowie einem erholsamen Wellnesssalon.