Vertaling van "ligt direct naast de winkel " (Nederlands → Duits) :

Het Thon Hotel Vika Atrium ligt direct naast de winkel- en uitgaanswijk Aker Brygge in Oslo. Het biedt gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Das direkt neben Oslos Einkaufs- und Unterhaltungsviertel Aker Brygge gelegene Thon Hotel Vika Atrium bietet Ihnen kostenfreies WLAN und moderne Zimmer mit Kabel-TV.

Triton Hotel Piraeus ligt in het centrum van Piraeus, op slechts een paar blokken afstand van het treinstation en de veerhaven van Piraeus en direct naast de winkels en banken in het centrum. Er is gratis internet beschikbaar.
Das Triton Hotel liegt nur wenige Häuserblocks vom Bahnhof von Piräus und dem Fährhafen entfernt. Die Geschäfte und Banken in der Innenstadt befinden sich in unmittelbarer Nähe. Internet nutzen Sie in Ihrer Unterkunft im Zentrum von Piräus kostenfrei.

Hotel Lapland Lodge ligt direct naast de kerk van Arvidsjaur, op luttele minuten loopafstand van winkels, bars en eetgelegenheden.
Das Hotel Lapland Lodge steht direkt neben der Kirche von Arvidsjaur und nach wenigen Gehminuten erreichen Sie mehrere Geschäfte, Bars und Restaurants.

Hostel Suites Florida ligt direct naast de bekende straat Avenida Corrientes. Het bevindt zich in de buurt van verschillende winkels, bars en restaurants.
Im Hostel Suites Florida wohnen Sie direkt neben der berühmten Avenida Corrientes, in der Nähe zahlreicher Geschäfte, Bars und Restaurants.

Het plaatselijke postkantoor ligt direct naast de accommodatie en winkels en restaurants vindt u op korte loopafstand.
Das Postamt befindet sich direkt neben der Unterkunft. Geschäfte und Restaurants erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

De accommodatie ligt direct naast een traditioneel taverne-restaurant, dat lokale specialiteiten serveert. Ook vindt u op loopafstand nog meer restaurants, bars en winkels.
Im gleich nebenan gelegenen traditionellen Tavernen-Restaurant genießen Sie Spezialitäten der Region. Zahlreiche weitere Restaurants, Bars und Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß.

Nevsky Prospekt met zijn verscheidenheid aan restaurants en winkels ligt direct naast het hotel.
Der Newski-Prospekt mit seinen verschiedenen Restaurants und Geschäften befindet sich direkt neben dem Hotel.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Hotel Al Faro Lodge ligt direct naast het fietspad van het meer Neusiedl en naast een uitgebreid netwerk van looppistes.
Sie wohnen im Hotel Al Faro Lodge direkt am Neusiedler-See-Radweg und an einem ausgedehnten Netz von Laufstrecken.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.