Traduction de «ligt direct naast de skipistes van val gardena in selva en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Somont ligt direct naast de skipistes van Val Gardena in Selva en beschikt over een modern wellnesscentrum met een overdekt zwembad.
Das mit einem modernen Wellnesscenter mit Innenpool ausgestattete Hotel Somont in Selva heißt Sie direkt an den Skipisten des Grödner Tals willkommen.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Das Hotel Alpen-Herz Romantik Spa liegt unmittelbar an der Skipiste und der Seilbahn zum Ski- und Wandergebiet Serfaus-Fiss-Ladis und bietet einen großen Wellnessbereich und einen Innenpool, der direkt mit dem Außenpool verbunden ist.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt direkt neben den Pisten in Hochsölden in den Ötztaler Alpen und umfasst eine Skybar mit Rundumblick, ein Restaurant mit Schauküche, eine Vinothek, einen Weinkeller, eine Zigarrenlounge, eine Tiefgarage, einen neuen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen und einen neuen Außenpool mit Whirlpool.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt direct naast de skipistes in Obertauern en beschikt over een grote spa met een binnenzwembad, een gastronomisch restaurant, gratis ondergrondse parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Direkt neben der Skipiste in Obertauern bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel einen großen Wellnessbereich mit Innenpool, ein Gourmetrestaurant, eine kostenfreie Tiefgarage und kostenloses WLAN.

Hotel Condor ligt direct aan de skipistes van het skigebied Sellaronda in Selva di Val Gardena en wordt omringd door de Alpen.
Direkt an den Pisten des Skiresorts Sellaronda inmitten der Alpen begrüßt Sie in Wolkenstein in Gröden das Hotel Condor.

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Direkt neben dem Bikepark Leogang, der Asitz-Seilbahn und den Pisten von Saalbach-Hinterglemm-Leogang empfängt Sie das Bio-Hotel Rupertus mit einem modernen Wellnessbereich, einem Schwimmteich und eleganten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Pozzamanigoni ligt naast de skipiste Saslong " B" , op 1 km van het centrum van Selva di Val Gardena.
Das Hotel Pozzamanigoni begrüßt Sie gleich neben den Skipisten Saslong " B" und nur 1 km vom Stadtzentrum von Wolkenstein in Gröden entfernt.

Apartments Eguia biedt directe toegang tot de skipistes en ligt op slechts 150 meter van de pistes in Selva di Val Gardena..
Das Apartments Eguia begrüßt Sie nur 150 m von den Pisten in Wolkenstein in Gröden entfernt und bietet Ihnen Skimöglichkeiten direkt vor der Tür.

Hotel Freina in Selva di Val Gardena ligt direct aan de Ciampinoi skipistes en biedt een spa, een zonneterras en een Zuid-Tirools restaurant.
Direkt an den Pisten von Ciampinoi heißt Sie das Hotel Freina in Selva di Val Gardena willkommen.

Het 3-sterren Hotel Alaska ligt in Selva di Val Gardena, aan de skipiste Dantercepies.
Das 3-Sterne Hotel Alaska begrüßt Sie in Wolkenstein in Gröden direkt an der Skipiste Dantercepies.