Traduction de «ligt direct naast de messe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast de Messe van Hannover en de TUI Arena. Radisson Blu Hotel Hannover biedt een internationaal restaurant en individueel ingerichte kamers met satelliet-tv.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel heißt Sie direkt neben dem Messegelände Hannover und der TUI Arena willkommen. Es bietet ein internationales Restaurant und individuell eingerichtete Zimmer mit Sat-TV.

Dit hotel ligt direct naast de luchthaven Stuttgart, op 200 meter van de Messe Stuttgart, en heeft een fitnessruimte, een sauna en een restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Flughafen Stuttgart und 200 m von der Messe Stuttgart entfernt mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Restaurant.

Het Ramada Hotel ligt direct naast het expositiecentrum Messe München en biedt een gratis toegankelijk spa- en wellnesscentrum.
Das Ramada Hotel befindet sich direkt neben der Messe München und verfügt über ein kostenfreies Spa- und Wellnesscenter.

Het ligt direct naast de handelsbeurs Hannover Messe en op 6 minuten lopen van het station Hannover Messe / Laatzen.
Das Hotel befindet sich direkt neben der Messe Hannover und liegt nur 6 Gehminuten vom Bahnhof Hannover Messe/Laatzen entfernt.

Motel One Wien-Prater is geopend in december 2013 en ligt direct naast het pretpark Prater, op slechts 200 meter van metrostation Messe-Prater (lijn U2).
Das Motel One Wien-Prater wurde im Dezember 2013 eröffnet. Es liegt direkt neben dem Vergnügungspark Prater und nur 200 m von der U-Bahn-Station Messe-Prater (Linie U2) entfernt.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel ligt direct naast het centraal station van Bremen, op slechts 200 meter van expositiecentrum Messe Bremen.
Das 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Hauptbahnhof Bremen und nur 200 m vom Messegelände entfernt.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Hotel Al Faro Lodge ligt direct naast het fietspad van het meer Neusiedl en naast een uitgebreid netwerk van looppistes.
Sie wohnen im Hotel Al Faro Lodge direkt am Neusiedler-See-Radweg und an einem ausgedehnten Netz von Laufstrecken.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Het Jägerhof ligt direct naast het valleistation van de kabelbaan Venet en in de directe nabijheid van het treinstation van Landeck en de autosnelweg S16.
Der Jägerhof befindet sich direkt neben der Talstation der Venetbahn, in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Landeck und der Schnellstraße S16.