Traduction de «ligt direct aan de tauern-fietsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Seppi ligt direct aan de Tauern-fietsroute. Deze accommodatie beschikt over kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen. U bevindt zich op 3 km afstand van het centrum van Neukirchen am Großvenediger en het bijbehorende skigebied.
Das Haus Seppi liegt direkt am Tauernradweg, 3 km vom Ortszentrum von Neukirchen am Großvenediger und dem Skigebiet entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Balkon und Bergblick.

Het hotel ligt direct aan de Mur Fietsroute R2 en is ook het begin en het einde van de fietspaden R5, R13, R15, R38 en R41.
Das Hotel liegt direkt am Murradweg R2 und ist zudem Anfangs- und Endpunkt der Radwege R5, R13, R15, R38 und R41.

Hotel Kongress is verbonden aan het congrescentrum Altes Rathaus en ligt direct naast de Murradweg (fietsroute).
Das Hotel Kongress ist mit dem Kongresszentrum Altes Rathaus verbunden und liegt direkt am Murradweg (Radweg).

Hotel zum Brauhaus ligt direct aan de Murradweg (fietsroute).
Im Hotel zum Brauhaus wohnen Sie außerdem direkt am Murradweg.

De accommodatie ligt direct aan de Drau-fietsroute.
Die Unterkunft befindet sich direkt am Drau-Radweg.

Dit traditionele pension ligt direct aan de Mönchsweg-fietsroute in Bad Malente-Grensmühlen, op slechts 5 minuten lopen van het meer de Kellersee.
Dieses traditionelle Gästehaus liegt direkt am Radweg Mönchsweg in Bad Malente-Gremsmühlen, nur 5 Gehminuten vom Kellersee entfernt.

Dit traditionele hotel in het landelijke gebied van Waldkappel-Burghofen ligt direct aan de Hercules fietsroute en biedt een wellnesscentrum en een regionaal restaurant.
Dieses traditionelle Hotel in der ländlichen Gegend von Waldkappel-Burghofen erwartet Sie direkt am Herkules-Radwe. Freuen Sie sich auf ein Spa-Zentrum und ein Restaurant mit regionaler Küche.

De onlangs gerenoveerde Weserlounge Bed Breakfast ligt direct aan de Weserradweg-fietsroute en is slechts 7 kilometer van de A2 Hannover-Dortmund snelweg.
Das neu renovierte Hotel Weserlounge liegt direkt am Weserradweg und ist nur 7 km von der Autobahn A2 Hannover-Dortmund entfernt.

Hotel Trasen ligt direct aan de Inntalradweg (Fietsroute door het Inndal), die van Innsbruck naar Passau loopt.
Das Hotel Trasen liegt direkt am Inntalradweg, der zwischen Innsbruck und Passau verläuft.

Het hostel ligt direct aan de Elbe-fietsroute.
Das Hostel liegt direkt am Elberadweg.