Vertaling van "ligt direct aan de oevers van rivier de ourthe " (Nederlands → Duits) :

Deze oude boerderij ligt direct aan de oevers van rivier de Ourthe.
Am Ufer der Ourthe gelegen empfiehlt sich Ihnen dieses alte Bauernhaus als gemütlicher Rückzugsort.

Hotel a La Ferme ligt midden in de natuur, aan de oever van rivier de Ourthe. Het biedt ruime accommodatie, een restaurant, een groot terras met uitzicht op de rivier en gratis toegang tot een binnenzwembad.
Das Hotel a La Ferme begrüßt Sie mitten im Grünen am Ufer des Flusses Ourthe mit geräumigen Unterkünften, einem Restaurant und einer großen Terrasse mit Flussblick.

Apartment Kristall ligt direct aan de oevers van de rivier de Traun in het hart van Bad Ischl. De stijlvolle accommodatie biedt een moderne sfeer, en kijkt uit op de bergen en de rivier.
Direkt am Ufer der Traun im Herzen von Bad Ischl erwarten Sie im Apartment Kristall eine elegante und doch moderne Atmosphäre sowie Berg- und Flussblick.

Banana Lodge ligt verscholen in het Amazone regenwoud en is een door een familie beheerde BB. Het ligt direct aan de oever van de tropische rivier Misahualli, op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Die im Amazonas-Regenwald versteckte Banana Lodge ist eine familiengeführte Frühstückspension direkt am tropischen Ufer des Misahualli, die einen 10-minütigen Spaziergang von der Stadtmitte entfernt liegt.

Hotel nhow Berlin ligt direct aan de oever van de rivier de Spree en op slechts 5 minuten lopen van MTV Berlijn en Universal Music. Het is het eerste muziekhotel in Europa.
Willkommen im nhow Berlin, Europas erstem Musikhotel direkt am Spreeufer und nur 5 Gehminuten von MTV Berlin sowie Universal Music entfernt.

Pensiunea Lory ligt direct aan de oevers van de rivier de Bistrita en biedt kamers met een eigen badkamer en balkon, een flatscreen-tv en gratis WiFi, een restaurant met Roemeense gerechten, en in de zomer een buitenzwembad, op 8 km van Piatra Neamt.
Die Pensiunea Lory begrüßt Sie am Fluss Bistrița nur 8 km von Piatra Neamț entfernt mit Zimmern mit eigenem Bad sowie einem Balkon, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich hier auch auf ein Restaurant, das Ihnen rumänische Küche serviert, sowie einen Außenpool im Sommer.

Het ligt direct aan de oever van de rivier de Saar.
Es liegt direkt an der Saar.

Hotel Zamak ligt direct aan de oevers van de rivier Vrbas in Banja Luka.
Direkt am Ufer des Flusses Vrbas liegt das Hotel in einem ruhigen Viertel von Banja Luka.

Auberge du Pêcheur ligt direct aan de oevers van de Leie, in Sint-Martens-Latem. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw en beschikt over een schaduwrijk terras met uitzicht op de rivier.
Das Auberge du Pêcheur empfängt Sie direkt am Ufer des Flusses Leie in Sint-Martens-Latem mit kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude und einer schattigen Terrasse mit Blick auf den Fluss.

Dit superior 3-sterrenhotel in Wiesbaden ligt direct aan de oever van de rivier de Rijn, op slechts 50 meter van Slot Biebrich.
Direkt am Rheinufer erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Wiesbaden nur 50 m vom Schloss Biebrich entfernt.