Traduction de «ourthe het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

BB L'Ourthe ligt in Houffalize langs de oevers van de rivier de Ourthe en biedt een kamer met gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Das BB L'ourthe befindet sich in Houffalize am Flussufer der Ourthe und bietet ein Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Gartenblick.

Hotel a La Ferme ligt midden in de natuur, aan de oever van rivier de Ourthe. Het biedt ruime accommodatie, een restaurant, een groot terras met uitzicht op de rivier en gratis toegang tot een binnenzwembad.
Das Hotel a La Ferme begrüßt Sie mitten im Grünen am Ufer des Flusses Ourthe mit geräumigen Unterkünften, einem Restaurant und einer großen Terrasse mit Flussblick.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Das umliegende Gebiet erwartet Sie mit Panoramablick auf das Ourthe-Tal und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften und touristischen Aktivitäten.

Dit vakantiecomplex ligt aan de rand van Bomal-sur-Ourthe, midden in een mooi park en dicht bij Durbuy. Het biedt vele recreatieve faciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool, einen Ruhebereich mit einem Sternenhimmel und eine Wellnessdusche mit einer Licht- und Aromatherapie. Der Ferienkomplex liegt am Rande des Dorfes Bomal-sur-Ourthe, inmitten eines schönen Parks und in der Nähe von Durbuy und bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen.

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Individuell eingerichtete Zimmer, einen reizenden Frühstückraum mit Außenterrasse mit Blick auf den Fluss Ourthe und kostenfreie Parkplätze bietet Ihnen dieses gemütliche Hotel im charmanten Stadtzentrum von Durbuy.

L'Hostellerie du Panorama biedt appartementen met uitzicht op de Ourthe-vallei en ligt op 800 meter van Nadrin.
Die Unterkunft L'Hostellerie du Panorama bietet 800 m entfernt von Nadrin Apartments mit Blick auf das Ourthe-Tal.

BB La Pommeraie ligt in het hart van het platteland van Bastogne, in de Ourthe en de Laval-vallei. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, een restaurant en een tuin met een terras.
Das BB La Pommeraie liegt im Herzen des ländlichen Bastogne, im Tal von Ourthe und Laval und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und einen Garten mit Terrasse.

Fenêtre sur Tilff biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis vast internet. De accommodatie ligt aan de oever van de Ourthe in Esneux, op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Luik.
Am Ufer der Ourthe in Esneux erwartet Sie das Fenêtre sur Tilff, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Lüttich entfernt.

Het appartement L'Impasse biedt eigen kookgelegenheid is gevestigd in een typisch stenen huis tegenover Kasteel van Durbuy. Het is centraal gelegen langs de oever van de rivier de Ourthe.
In zentraler Lage im malerischen Durbuy an den Ufern der Ourthe begrüßt Sie das Apartment L'Impasse zur Selbstverpflegung in einem typischen Steinhaus gegenüber dem Schloss Durbuy.

Het gebied rond het bed breakfast biedt outdoor activiteiten zoals kajakken op de Ourthe rivier, wandelen, paardrijden en duiken.
Das Bed Breakfast bietet Outdoor-Aktivitäten wie Kajak fahren auf dem Fluss Ourthe, Wandern, Reiten und Tauchen.