Traduction de «ligt direct aan de kust tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sonia Village in Halkidiki wordt door een familie gerund en ligt direct aan de kust tussen de eerste twee schiereilanden van Halkidiki.
In Chalkidiki erwartet Sie das familiengeführte Hotel Sonia Village direkt am Meer zwischen den 1. beiden Halbinseln von Chalkidiki.

Hotel Mediterraneo ligt tussen de olijfgaarden, direct aan de kust tussen Cinque Terre en Portofino.
Umgeben von Olivenhainen erwartet Sie das Hotel Mediterraneo direkt am Meer zwischen der Region Cinque Terre und Portofino.

Deauville ligt aan de Normandische kust, tussen Trouville en Cabourg, een kust-oord op nog geen 2 uur rijden van Parijs.
An der normannischen Küste, zwischen Trouville und Cabourg, liegt der Badeort Deauville weniger als 2 Stunden von Paris entfernt.

Het hotel ligt direct aan de kust en heeft een eigen aanlegplaats. Het Palazzo Radomiri ligt op een gunstige locatie, op slechts 20 minuten van de luchthaven. Het ligt aan het water van de baai Boka Kotorska.
Das direkt an der Küste gelegene Etablissement verfügt über einen eigenen Anlagesteg. Der Palazzo Radomiri liegt nur 20 Minuten vom Flughafen entfernt an der malerischen Bucht Boka Kotorska.

Hotel Puntabella ligt aan de Ligurische kust tussen Varazze en Cogoleto. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een traditioneel restaurant en kamers met een televisie en een eigen badkamer.
Das Hotel Puntabella begrüßt Sie an der ligurischen Küste zwischen Varazze und Cogoleto und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, ein traditionelles Restaurant sowie Zimmer mit einem TV und einem eigenen Bad.

De accommodatie ligt aan de Adriatische kust, tussen Rimini en Riccione.
Die Unterkunft liegt an der Adriaküste zwischen Rimini und Riccione.

Hostellerie Les Frères Ibarboure ligt aan de Baskische kust, tussen de dorpen Guéthary en Bidart.
Die Hostellerie des Frères Ibarboure begrüßt Sie an der baskischen Küste zwischen den Dörfern Guéthary und Bidart.

Het hotel ligt aan de Siciliaanse kust tussen Licata en Gela.
Sie wohnen an der sizilianischen Küste zwischen Licata und Gela.

De appartementen liggen op 2 locaties. Het ene deel ligt direct aan de kust, het andere deel ligt op 300 meter afstand en heeft een geweldig uitzicht op zee.
Die Apartments befinden sich an 2 verschiedenen Orten - direkt am Meer oder 300 m entfernt mit herrlicher Aussicht aufs Meer.

Eén gebouw ligt direct aan de kust en het andere ligt 200 meter landinwaarts.
Ein Gebäude liegt direkt am Meer, das andere befindet sich 200 Meter vom Meer entfernt.