Vertaling van "gebouw ligt direct " (Nederlands → Duits) :

Eén gebouw ligt direct aan de kust en het andere ligt 200 meter landinwaarts.
Ein Gebäude liegt direkt am Meer, das andere befindet sich 200 Meter vom Meer entfernt.

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel im einzigartigen Haas-Haus liegt direkt gegenüber dem Stephansdom, im Herzen von Wien. Es umfasst die trendy Bar ONYX und das Gourmetrestaurant DOCO in der obersten Etage.

Het klassieke gebouw ligt direct naast het Parlementspaleis en wordt bezocht door staatshoofden en royalty's.
Das klassische Gebäude, neben dem Parlamentspalast gelegen, wird von Staatsoberhäuptern und Mitgliedern von Königshäusern besucht.

Sea Rooms Alghero ligt op 5 minuten rijden langs de kust van het historische centrum van Alghero. Het pension is gevestigd in een modern, nieuw gebouw en ligt direct aan het strand.
In einem modernen Neubau direkt am Strand, 5 Fahrminuten entlang der Küste von der Altstadt von Alghero entfernt, begrüßt Sie das Sea Rooms Alghero.

Het door een familie beheerde Hotel Štekl - Hrubá Skála, ligt middenin het Boheems Paradijs op een rotsformatie. Het biedt kamers in een gebouw met een kasteelstijl, gratis WiFi, en het ligt direct langs het kasteel van Hrubá Skála.
Das familiengeführte Hotel Štekl - Hrubá Skála liegt mitten im Böhmischen Paradies auf einer Felsformation und bietet Zimmer in einem Schlossgebäude mit kostenfreiem WLAN direkt neben dem Schloss Hrubá Skála.

Landhotel Schönberghof Gästehaus Enzinger ligt direct naast de Red Bull Ring in Spielberg bei Knittelfeld, heeft een à-la-carterestaurant en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Direkt am Red Bull Ring in Spielberg bei Knittelfeld erwartet Sie das Landhotel Schönberghof Gästehaus Enzinger. Hier finden Sie ein À-la-carte-Restaurant und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel Limmahof is gevestigd in een historisch gebouw op 300 meter van het treinstation van Zürich en biedt eenvoudig toegang tot de hele stad. Bushalte Central ligt direct voor het hotel.
Das Hotel Limmathof befindet sich in einem historischen Gebäude, 300 Meter vom Züricher Hauptbahnhof entfernt, unmittelbar am Central, dem wichtigsten Knotenpunkt des öffentlichen Verkehrs.

Auberge du Pêcheur ligt direct aan de oevers van de Leie, in Sint-Martens-Latem. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw en beschikt over een schaduwrijk terras met uitzicht op de rivier.
Das Auberge du Pêcheur empfängt Sie direkt am Ufer des Flusses Leie in Sint-Martens-Latem mit kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude und einer schattigen Terrasse mit Blick auf den Fluss.

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Das im traditionellen Baustil errichtete Hotel Anna befindet sich direkt am Sandstrand von Platis Gialos, auf Mykonos, und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.

Het is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en ligt direct aan het centrale marktplein, het hart van de oude binnenstad.
Es begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, direkt rechts am Hauptmarkt im Herzen der Altstadt.