Traduction de «ligt direct aan de fjord van faaborg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt direct aan de fjord van Faaborg en aan het Klinten-strand.
Dieses Hotel liegt direkt am Faaborg-Fjord und am Strand Klinten.

De accommodatie ligt direct aan de fjord.
Der Fjord ist direkt vor der Eingangstür.

Dit viersterrenhotel heeft een chique Scandinavisch design en een moderne wellnessruimte. Het ligt direct aan de zandstranden van de Flensburg Fjord.
Mit elegantem skandinavischen Design und einem modernen Wellnessbereich liegt das 4-Sterne-Hotel direkt am Sandstrand am Flensburger Fjord.

Het Reenskaug Hotel ligt in het centrum van Drøbak, direct aan de fjord van Oslo.
Das Reenskaug Hotel befindet sich im Zentrum von Drøbak und liegt direkt am Oslofjord.

Het restaurant biedt uitzicht op de fjord. De tuin ligt direct aan het water.
Vom Restaurant aus blicken Sie auf den Fjord; der Garten liegt direkt am Wasser.

Dit driesterrenhotel heeft een schitterend uitzicht op de fjord Schlei aan de Baltische Zee. Het ligt direct achter de jachthaven van Schleswig, op loopafstand van het centrum, het kasteel Gottorf en de St. Petri-kathedraal.
Mit herrlichem Ausblick auf den Ostsee-Fjord Schlei begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Schleswig direkt am Jachthafen, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum, Schloss Gottorf und dem Dom entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Kiel, direct tegenover het centraal station van Kiel, en op 100 meter van de Kieler Fjord.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Kiel, direkt gegenüber dem Kieler Hauptbahnhof und 100 m von der Kieler Förde entfernt.