Traduction de «tuin ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt uitzicht op de fjord. De tuin ligt direct aan het water.
Vom Restaurant aus blicken Sie auf den Fjord; der Garten liegt direkt am Wasser.

All Directions biedt gratis fietsverhuur en een tuin, All Directions ligt in Pisa, op 15 minuten lopen van de Scheve Toren.
Mit einem kostenfreien Fahrradverleih und einem Garten erwartet Sie das All Directions in Pisa, einen 15-minütigen Spaziergang vom Schiefen Turm entfernt.

Hotel Fabricia ligt op het eiland Elba en heeft een grote tuin met een semi-Olympisch zwembad en 2 tennisbanen. Het hotel ligt direct aan zee, op 10 minuten rijden van Portoferraio.
Das Hotel Fabricia begrüßt Sie direkt am Meer auf der Insel Elba mit einem großen Garten mit einem halb-olympischen Pool und 2 Tennisplätzen. Sie wohnen eine 10-minütige Fahrt von Portoferraio entfernt.

Het door een familiebeheerde hotel Meliton Inn ligt direct aan het Paradisos-strand, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het dorp Neos Marmaras. Het hotel ligt in een tuin en biedt elegant ingerichte kamers met een balkon.
Direkt am Strand Paradisos erwartet Sie das familiengeführte Meliton Inn, einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum des Dorfes Neos Marmaras entfernt. Sie wohnen umgeben von einem Garten in eleganten Zimmern mit Balkon.

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
In dieser außergewöhnlichen Pension mit ihrem mittelalterlichen Garten und der einzigartigen, authentischen Innengestaltung erwartet Sie ein besonderer Aufenthalt in Brügge, direkt am Gruuthuse-Kanal.

Het Manis Inn ligt direct aan het Piperi-strand in Naousa en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi en balkons met uitzicht op de Egeïsche Zee, het zwembad of de tuin.
Direkt am Strand Piperi in Naoussa bietet das Manis Inn klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf das Ägäische Meer, den Pool oder den Garten.

Malama Holiday Village ligt direct aan het strand, in een volgroeide tuin met palmbomen.
Das Malama liegt direkt am Strand in einem schön gewachsenen Garten mit Palmen.

Luxury Apartments Zana heeft een grote tuin van 2.000 m2 en ligt direct tegenover het Diklo strand. Het biedt appartementen met airconditioning, balkons en uitzicht op de Adriatische Zee.
Umgeben von einem 2.000 m² großen Garten und direkt gegenüber vom Strand von Diklo wohnen Sie im luxuriösen Zana in klimatisierten Apartments mit Balkon und Adriablick.

Villa Voga ligt direct aan zee, op slechts 2 minuten lopen van een kiezelstrand. Het biedt appartementen met airconditioning en terrassen met zeezicht, en een tuin met een open barbecue en zitmeubelen.
Direkt am Meer und nur 2 Gehminuten von einem Kiesstrand entfernt bietet die Villa Voga klimatisierte Apartments mit Terrassen mit Meerblick sowie einen Garten mit einem offenen Grill und Sitzmöbeln.

Het Lyttos Beach ligt direct aan het strand van het dorp Anissaras. Dit hotel en bungalowcomplex wordt omgeven door een tuin van 60 hectare met palmbomen en bloemen.
Das Hotel Lyttos Beach liegt direkt am Strand des Dorfes Anissaras und ist ein Hotel- und Bungalow-Komplex inmitten eines 60 Hektar großen Gartens mit Palmen und Blumen.