Traduction de «ligt direct aan de cisterciënzer route » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt direct aan de Cisterciënzer Route van Romaanse kloosters, en op 1 km van het aantrekkelijke stadje L'Espluga de Francolí.
Direkt an der Zisterzienser-Route der romanischen Klöster gelangen Sie nach nur 1 km zur attraktiven Stadt L'Espluga de Fran.

Dit voormalige cisterciënzer klooster in Walderbach ligt direct aan de rivier de Regen in het Beierse Woud en biedt gezellige kamers en traditionele Duitse gerechten.
Nahe des Flusses Regen im Bayerischen Wald gelegen, bietet das ehemalige Zisterzienserkloster in Walderbach gemütliche Zimmer und traditionelle deutsche Küche.

Valls ligt aan de Cisterciënzer Route van Catalonië, tussen Tarragona en de wijnstreken van Conca de Barberà.
Valls liegt an Kataloniens Zisterzienser-Route zwischen den Weinregionen Tarragona und Conca de Barbera.

Dit hotel ligt direct aan de N2 Garden Route, die langs de kust loopt, op 5 km van Wilderness en op 30 km afstand van de luchthaven George Airport.
Das Hotel empfängt Sie direkt an der Küstenstraße Garden Route N2, 5 km von Wilderness und 30 km vom Flughafen George entfernt.

Het hotel ligt direct aan de route de Schwarzwaldhochstrasse, die u door de meest schilderachtige delen van het Zwarte Woud voert.
Sie wohnen direkt an der Schwarzwaldhochstraße, die zu den malerischsten Gegenden des Schwarzwaldes führt.

Direct naast het hotel ligt het American Chance Casino (Route 59 Casino) waar gasten zich tot in de kleine uurtjes kunnen vermaken.
Direkt nebenan können Sie im Route 59 Casino bis in die frühen Morgenstunden spielen.

De ringweg Route 1 ligt direct naast het pension.
Die Ringstraße Nr. 1 befindet sich direkt neben der Pension.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

Hotel nad Wisla ligt in Knybawa in de buurt van Tczew, direct aan de Kaliningrad-Berlijn route 22 en de rivier de Vistula.
Das Hotel nad Wisłą liegt in Knybawa in der Nähe von Tczew, direkt an der Straße 22 zwischen Berlin und Kaliningrad und am Fluss Weichsel.

De snelweg A2 ligt op 14 minuten rijden van het Hotel Auf Dem Langenhof en biedt een directe route naar Hannover (32 km).
Die Autobahn A2 mit direkter Verbindung in das 32 km entfernte Hannover liegt 14 Fahrminuten entfernt.