Vertaling van "ligt direct aan de beroemde straat istiklal " (Nederlands → Duits) :

Het geheel rookvrije Hotel Residence ligt direct aan de beroemde straat Istiklal en biedt elegante accommodatie in de bruisende wijk Beyoglu van Istanbul.
Das komplett rauchfreie Hotel Residence erwartet Sie direkt an der berühmten Einkaufsstraße İstiklal Caddesi mit eleganten Unterkünften. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt im lebendigen Istanbuler Stadtteil Beyoğlu.

Het Kavalali Suites ligt in een levendig deel van de wijk Beyoglu in Istanbul, op slechts 400 meter van de Galatatoren en op 500 meter van de beroemde straat Istiklal Caddesi.
In einem belebten Bereich des Istanbuler Stadtteils Beyoglu begrüßt Sie das Kavalali Suites nur 400 m vom Galata-Turm und 500 m von der Istiklal Caddesi entfernt.

Het Jakaranda Hotel ligt in het hart van Taksim, op slechts een steenworp afstand van de beroemde straat Istiklal met zijn vele winkels, restaurants en bars.
Das Jakaranda Hotel empfängt Sie im Herzen von Taksim nur wenige Schritte von der berühmten Istiklal-Straße und ihren vielen Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

In de beroemde straat İstiklal Caddesi, op 250 meter afstand, vindt u tal van restaurants, cafés, bars en winkels.
Die Straße İstiklal Caddesi mit ihren vielen Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften liegt nur 250 m entfernt.

Het Marmara Pera ligt net buiten de beroemde winkelstraat Istiklal en op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte.
Im Marmara Pera wohnen Sie in unmittelbarer Nähe der berühmten Einkaufsstraße İstiklal Caddesi, nur 5 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de beroemde straat de Via Garibaldi, op 10 minuten lopen van het Egyptisch Museum.
Das Hotel liegt in der Nähe der berühmten Via Garibaldi, einen 10-minütigen Spaziergang vom Ägyptischen Museum entfernt.

Hotel Club Trio in Ostrava ligt direct naast de Stodolní-straat met clubs, bars, pubs en disco's, en heeft een eigen restaurant, gratis WiFi in alle ruimtes en kamers met een tv en een minibar.
Das Hotel Club Trio begrüßt Sie direkt neben der Stodolní Straße mit Clubs, Bars, Pubs und Diskotheken in Ostrava. Freuen Sie sich auf ein eigenes Restaurant, kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie Zimmer mit einem TV und einer Minibar.

Dit familievriendelijke hotel ligt direct aan de belangrijkste straat van het stadje en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das familienfreundliche Hotel Zum Löwen liegt direkt an der Hauptstraße der Stadt und bietet kostenfreie Parkplätze.

Hostel Suites Florida ligt direct naast de bekende straat Avenida Corrientes. Het bevindt zich in de buurt van verschillende winkels, bars en restaurants.
Im Hostel Suites Florida wohnen Sie direkt neben der berühmten Avenida Corrientes, in der Nähe zahlreicher Geschäfte, Bars und Restaurants.

Martin's Brugge ligt direct achter het beroemde Belfort uit de 13e eeuw en op 170 meter van de Grote Markt.
Das Martin's Brugge befindet sich direkt hinter dem berühmten Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert und 170 m vom Grote Markt entfernt.