Traduction de «naast de bekende » (Néerlandais → Allemand) :

Hostel Suites Florida ligt direct naast de bekende straat Avenida Corrientes. Het bevindt zich in de buurt van verschillende winkels, bars en restaurants.
Im Hostel Suites Florida wohnen Sie direkt neben der berühmten Avenida Corrientes, in der Nähe zahlreicher Geschäfte, Bars und Restaurants.

Naast een bekende golfbaan heeft het Château Les Merles een zwembad, een tennisbaan, en een wellness-centrum met wellness-behandelingen.
Neben einem nahmhaften Golfplatz verfügt das Château Les Merles über einen Schwimmingpool, einen Tennisplatz und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Anwendungen.

Dit rook- en gokvrije hotel ligt aan de voet van het gebergte Sierra Nevada, naast de bekende boog van het centrum van Reno.
Dieses Nichtraucherhotel ohne Casino empfängt Sie am Fuße des Gebirges der Sierra Nevada, neben dem Reno-Bogen im Zentrum von Reno.

Het Onder de Peperbus ligt naast de bekende kerk Peperbus in Zwolle en biedt een ruim appartement met gratis WiFi.
Das Onder de Peperbus begrüßt Sie neben der bekannten Peperbus-Kirche in Zwolle und bietet Ihnen ein geräumiges Apartment mit kostenfreiem WLAN.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Direkt neben dem Central Park und der 5th Avenue begrüßt Sie dieses international renommierte Hotel in Manhattan. Nur wenige Meter trennen Sie von berühmten Geschäften wie Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel und Saks Fifth Avenue.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Das Borak Hotel befindet sich neben dem Weg, der den bekannten Strand Zlatni Rat mit dem malerischen Dorf Bol verbindet.

Hotel Astra ligt in het centrum van Sarajevo, naast het oude gedeelte Bascarsija, dat bekend staat om de architectuur uit het Ottomaanse Rijk.
Das Hotel Astra befindet sich im Zentrum von Sarajevo neben dem alten Stadtteil Bascarsija, das für seine Architektur aus dem Osmanischen Reich berühmt ist.

Ramee Guestline Hotel (voorheen bekend als het Quality Inn Hotel) bevindt zich in de zakenwijk van Dubai, vlak naast het metrostation Al Rigga.
Das Ramee Guestline Hotel (ehemals Quality Inn Hotel) befindet sich im Geschäftsviertel von Dubai und neben dem U-Bahnhof Al Rigga.

Het ligt op het kleine eiland Lembongan, naast Bali, en staat bekend als de plek om te surfen, duiken en snorkelen.
Sie wohnen hier auf der kleinen Insel Lembongan neben Bali, die für ihre Möglichkeiten zum Surfen, Tauchen und Schnorcheln bekannt ist.

Het River Side Hostel ligt op slechts 500 meter van het park Xiangshan, naast de rivier de Taohua, ook wel bekend als de Perzikbloesemrivier.
Das Guilin Riverside Hostel begrüßt Sie am auch als Roseneulenfluss bekannten Fluss Taohua, nur 500 m vom Park Xiangshan entfernt.