Vertaling van "ligt dichtbij het strand " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt dichtbij het strand van Copacabana, op slechts 5 minuten van het strand van Ipanema. Het biedt gratis WiFi, een zwembad op het dak en een restaurant.
Dieses Hotel mit Blick auf die Copacabana liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand von Ipanema entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Dachterrasse mit Swimmingpool und ein Restaurant sowie einen Panoramablick auf den Zuckerhut und das Meer.

Bed breakfast The Kenbury wordt beheerd door een familie en ligt in een mooie omgeving. Het ligt dichtbij het strand, het standscentrum en lokaal vervoer.
Das familiengeführte Bed Breakfast Kenbury befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück, in der Nähe des Strandes, des Stadtzentrums und des öffentlichen Nahverkehrs.

Hotel Puerto de Candás ligt dichtbij het strand van Candás, met uitzicht over de Cantabrische Zee.
Nahe dem Strand von Candás erwartet Sie das Hotel Puerto de Candás mit einem Blick auf das Kantabrische Meer.

Djerba Holiday Beach Hotel ligt dichtbij het strand en op slechts 19 kilometer van de luchthaven Djerba.
Das LTI-Djerba Holiday Beach Hotel liegt in Strandnähe und nur 19km vom Flughafen Djerba entfernt.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.

De accommodatie ligt dichtbij Franz Josef's gratis toegangbare grotten met lichtgevende wormen. Ook ligt het tegenover het Kiwi Bird Centre, waar u de nationale vogel van Nieuw Zeeland van dichtbij kunt meemaken.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe der kostenfreien Glühwürmchenhöhle von Franz Josef und gegenüber dem Kiwi-Vogelcenter, wo Sie Neuseelands Nationalvogel hautnah erleben können.

Dit driesterrenhotel biedt echte gastvrijheid en een voortreffelijk restaurant; het ligt in het leuke kustdorp Oostkapelle, dichtbij het strand en de bossen.
Das 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit Gastfreundschaft und einem ausgezeichneten Restaurant im hübschen Küstenort Oostkapelle, nahe des Strandes und der Wälder.

Ostria ligt dichtbij de weg tussen Skiathos stad en het strand Koukounaries.
Das Ostria liegt in der Nähe der Straße die Skiathos und den Strand von Koukounaries verbindet.

Het Dan Inn Mar Hotel ligt dichtbij het beroemde strand van Boa Viagem en bij diverse bars, restaurants en nachtclubs.
Im Dan Inn Mar Hotel wohnen Sie in der Nähe des berühmten Strands von Boa Viagem sowie mehrerer Bars, Restaurants und Nachtklubs.

Rødvig Kro og Badehotel ligt naast het strand en dichtbij de haven, en biedt volop mogelijkheden voor watersport en andere activiteiten.
Gleich neben dem Strand und in der Nähe des Hafens gelegen bietet das Rødvig Kro og Badehotel zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und andere Aktivitäten.