Traduction de «ligt dichtbij de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt dichtbij de rivier de Main in de wijnbouw-regio van Franken.
Es befindet sich in der Nähe des Mains im Weinbaugebiet von Franken.

Hotel Strauss ligt dichtbij de oevers van rivier de Main en de bruisende Juliuspromenade.
Das Hotel Strauss liegt in unmittelbarer Nähe des Mains und der belebten Juliuspromenade.

Het Clarion ligt dichtbij het bovenste reservoir van de rivier Labe/Elbe. Het is een ideaal startpunt voor wandeltochten in de zomer en langlaufen in de winter.
Das Clarion liegt in der Nähe des obersten Reservoirs der Labe / Elbe und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Sommerwanderungen oder im Winter für Ihre Langlauftouren über die Bergkämme des Riesengebirges.

Hotel Executive ligt dichtbij de Arno-rivier in het historische centrum van Florence.
Nur 100 m vom Fluss Arno entfernt erwartet Sie das Hotel Executive in Florenz in einer beeindruckenden Residenz aus dem 18. Jahrhundert.

Het Adagio Access Nogent ligt dichtbij het treinstation, de winkels, een theater en de oevers van de rivier de Marne. Het vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Im Adagio Access Nogent wohnen Sie nahe dem Bahnhof, Geschäften, einem Theater und dem Ufer der Marne sowie in idealer Lage für die Erkundung der Umgebung.

Premier Inn Coleraine ligt dichtbij het hart van het stadscentrum, op een rustige locatie aan de rivier.
Das Premier Inn Coleraine verfügt über eine ruhige, erholsame Lage am Fluss, ganz in der Nähe der Innenstadt.

Le Manoir Du Rodoir ligt in La Roche-Bernard, dichtbij de rivier de Vilaine.
Das Manoir Du Rodoir empfängt Sie in La Roche-Bernard, direkt neben dem Fluss Vilaine.

Hostel River ligt in het centrum van Pilsen, dichtbij de rivier Radbuza, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station en het centrale plein.
Das Hostel River liegt in der Nähe des Flusses Radbuza im Zentrum von Pilsen, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof und dem Hauptplatz entfernt.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Lauingen, dichtbij de rivier de Donau, in de Schwäbische deel van Beieren.
Im Herzen Lauingens empfängt Sie das familiengeführte Hotel, unweit des linken Donauufers, im schwäbischen Teil Bayerns.

Hostal Rio Ara, dichtbij het Nationaal Park Ordesa, ligt aan de rivier Ara in de Pyreneeën.
Nahe dem Nationalpark Ordesa erwartet Sie das Hostal Rio Ara am Ufer des Flusses Ara in den Pyrenäen.