Traduction de «dichtbij de arno-rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Executive ligt dichtbij de Arno-rivier in het historische centrum van Florence.
Nur 100 m vom Fluss Arno entfernt erwartet Sie das Hotel Executive in Florenz in einer beeindruckenden Residenz aus dem 18. Jahrhundert.

Het hotel ligt in een rustige omgeving dichtbij de Crisu rivier.
Dieses Hotel liegt in einer sehr ruhigen Umgebung nahe am Fluss Crisu.

Corte dell'Oca ligt langs de krommingen van de Arno rivier en is een 19e eeuws paleis, omringd door groene en weelderige heuvels, middeleeuwse dorpen en een typisch Toscaans landschap.
Am Arno erwartet Sie in einem Palazzo aus dem 19. Jahrhundert das Corte dell'Oca inmitten der grünen und üppigen Hügellandschaft, wie sie für die Toskana typisch ist.

Hotel Arno Bellariva is gevestigd in een 19e-eeuwse villa aan de oevers van de rivier de Arno. Het ligt op 900 meter van het plein Piazza Michelangelo.
In einer Villa aus dem 19. Jahrhundert am Ufer des Arno und 900 m von der Piazza Michelangelo entfernt begrüßt Sie das Hotel Arno Bellariva.

Ville Sull'Arno biedt accommodaties in Florence, direct aan de oever van de rivier de Arno.
Die Unterkunft Ville Sull'Arno befindet sich in Florenz, direkt am Ufer des Arno.

Het Hotel du Parc bevindt zich op een ideale locatie, dichtbij de rivier de Sûre met zijn kano's en fietspaden langs de kant. Vanaf het hotel kijkt u uit over het park bij de rivier.
Das Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage mit Aussicht auf den Park. Sie wohnen nahe am Fluss Sûre, der sich zum Kanufahren anbietet.

Het 4-sterrenhotel Berchielli biedt uitzicht op de rivier de Arno en de Ponte Vecchio. Het hotel is centraal gelegen in Florence, aan de rivier.
Das 4-Sterne-Hotel Berchielli empfängt Sie in zentraler Lage am Flussufer in Florenz mit einem Blick auf den Fluss Arno und den Ponte Vecchio.

Hotel Strauss ligt dichtbij de oevers van rivier de Main en de bruisende Juliuspromenade.
Das Hotel Strauss liegt in unmittelbarer Nähe des Mains und der belebten Juliuspromenade.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het hart van de oude stad van Würzburg, dichtbij de rivier de Main, en op loopafstand van de toeristische attracties van de stad en het congrescentrum.
Dieses 3-Sterne Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Würzburg, in der Nähe des Mains, so dass Sie die Sehenswürdigkeiten und das Kongresszentrum der Stadt bequem zu Fuß erreichen.

Het Clarion ligt dichtbij het bovenste reservoir van de rivier Labe/Elbe. Het is een ideaal startpunt voor wandeltochten in de zomer en langlaufen in de winter.
Das Clarion liegt in der Nähe des obersten Reservoirs der Labe / Elbe und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Sommerwanderungen oder im Winter für Ihre Langlauftouren über die Bergkämme des Riesengebirges.