Vertaling van "ligt dicht bij winkels " (Nederlands → Duits) :

Het ligt dicht bij winkels en uitgaansgelegenheden. In 5 minuten loopt u naar de O2 Academy en er zijn goede verbindingen met de M5 en M6.
Es befindet sich in der Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsmeile u. ist nur 5 Gehmin. von der O2 Academy entfernt. Günstige Autobahnanbindung (M5 u. M6).

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
In der Nähe von Geschäften, Touristenattraktionen, Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum verfügt das Hotel über 286 Zimmer mit Klimaanlage (darunter 2 barrierearme Zimmer), WIFI-Internetzugang, 1 Restaurant, 1 Bar, Snacks rund um die Uhr, kostenpflichtiges Parkhaus und 7 Tagungsräume.

Het hotel ligt op 5 minuten van het centrum van de stad en de winkels, en is een ideale uitvalsbasis om de wijngaarden van de Médoc te ontdekken. Het ligt dicht bij de stranden van Lacanau.
Das Haus befindet sich 5 Min. vom Stadtzentrum mit seinen vielen Geschäften entfernt und liegt direkt dort, wo das schöne Médoc mit seinen Weinbergen beginnt, nahe Lacanau mit seinen Stränden.

Ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ligt op loopafstand van het Bali Kuta winkelcentrum, het beroemde Kuta, Legian en Seminyak. Dit internationale budgethotel ligt dicht bij het strand, winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants.
Das ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ist ein internationales, preisgünstiges Hotel, nur wenige Minuten zu Fuß vom Einkaufszentrum Bali Kuta Central und den bekannten Vierteln Kuta, Legian sowie Seminyak entfernt. Es liegt in der Nähe von Strand, Geschäften, Angeboten des Nachtlebens und Restaurants.

Het ibis Beijing Dongdaqiao hotel ligt in het hart van het Chaoyang zakencentrum. Het biedt gemakkelijke toegang tot winkels, vervoer en attracties en ligt dicht bij de beroemde " Bar Street" van Beijing.
Inmitten des Einkaufsviertels Chaoyang gelegen bietet das Hotel ibis Beijing Dongdaqiao leichten Zugang zu Einkaufs- und Transportmöglichkeiten sowie Attraktionen. Wenige Gehminuten entfernt befinden sich die berühmte " Bar Street" Beijings und Firmengebäude.

Het hotel ligt dicht bij het vervoer, restaurants en winkels en op slechts 15 minuten van de luchthaven. Ibis budget hotel Fawkner is een slimme keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers.
In der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln, Restaurants und Geschäften und nur 15 Minuten vom Flughafen entfernt, ist das ibis budget Fawkner eine intelligente Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit 4,5-sterrenhotel is gunstig gelegen in het centrum van Port Macquarie en ligt dicht bij het grootste strand met walvis- en dolfijncruises, watersport, winkels en uitgaansgelegenheden in de buurt.
Das günstig im Zentrum von Port Macquarie gelegene Hotel liegt nahe dem Strand, wo Wal- und Delfinbeobachtungstouren sowie Wassersport angeboten werden. Geschäfte und Nachtleben in der Nähe.

Het Adagio Aix-en-Provence Centre ligt op slechts een steenworp van het Place de la Rotonde en het beroemde Cours Mirabeau en midden in het centrum, dicht bij winkels en uitgaansgelegenheden.
Einen kurzen Fußweg vom Place de la Rotonde u. dem berühmten Cours Mirabeau entfernt, liegt das Adagio Aix-en-Provence Centre im Herzen der Stadt, in der Nähe von Geschäften u. Unterhaltung.

Het hotel ligt dicht bij Juno Beach en Gold Beach en op loopafstand van het conferentiecentrum, het expocentrum en een voetgangersgebied met vele winkels en restaurants.
Das Hotel liegt in der Nähe des Juno und Gold Beach und ist nur einen Katzensprung vom Kongresszentrum und einer Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften und Restaurants entfernt.