Traduction de «ligt dicht bij mooie plekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Les 2 Lacs ligt dicht bij mooie plekken in de natuur, zoals meren, watervallen en een rivier.
Nicht weit vom Hotel entfernt finden Sie großartige Naturschauplätze wie Seen, Wasserfälle und Flüsse.

Dit hotel ligt in de vallei Roe te midden van een spectaculair landschap en dicht bij historische plekken.
In Roe Valley, umgeben von spektakulärer Landschaft und in der Nähe zahlreicher historischer Stätten, finden Sie das Drummond Hotel, das auch besonders gut für Angler geeignet ist.

Het Paleos Hotel Apartments ligt dicht bij een aantal bezienswaardigheden en interessante plekken, zoals de Akropolis van Rhodos, het Grootmeesterpaleis, de Moderne Kunst Galerie, het casino en de congreshallen van Ixia.
Die Paleos Apartments befinden sich in der Nähe zahlreicher Attraktionen und Sehenswürdigkeiten wie der Akropolis von Rhodos, dem Großmeisterpalast, der modernen Kunstgalerie, dem Casino und dem Kongresszentrum in Ixia.

Het pand ligt dicht bij de zakelijke en culturele plekken en de winkels.
Die Unterkunft befindet sich nahe dem Geschäftsviertel, den kulturellen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten.

Het ligt dicht bij alle belangrijke plekken van de werelderfgoedlijst van UNESCO. Altstadt Engel biedt gezellige kamers, die voorzien zijn van moderne gemakken, zoals gratis internet.
Das Hotel Altstadt Engel verfügt über gemütliche Zimmer mit modernem Komfort einschließlich kostenfreiem Internetzugang.

Vaali Beach Lodge Maldives ligt op het mooie eiland Felidhoo, recht tegenover het strand en op slechts een steenworp afstand van plekken om te snorkelen, duiken en vissen.
Das Vaali Beach Lodge Maldives befindet sich auf der schönen Insel Felidhoo, direkt gegenüber dem Strand und nur wenige Schritte vom Schnorchel-, Tauch- und Angelplätzen entfernt.

Dit hotel ligt aan het mooie strand van Ponta Negra, dicht bij de bekendste bezienswaardigheid van Natal - de Morro do Careca (Heuvel van de Kale Man).
Das Hotel befindet sich am schönen Strand Ponta Negra, nahe der berühmtesten Sehenswürdigkeit Natals, dem Morro do Careca (" Glatzberg" ).

Het chique Baglioni Hotel London biedt verfijnde luxe op een mooie locatie naast Hyde Park en de Kensington Gardens. Het beschikt over een spa en ligt dicht bij de Royal Albert Hall, beroemde musea en Kensington High Street.
Das elegante Baglioni Hotel London mit einem Wellnessbereich bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte am Hyde Park und den Kensington Gardens. Hier wohnen Sie in der Nähe der Royal Albert Hall, berühmter Museen und der Kensington High Street.

Het Ippoliti Hotel ligt dicht bij de waterkant, aan een straat in de buurt van cafés en restaurants. Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de mooie winkels van de stad te verkennen.
Das Ippoliti Hotel, in dem Sie in unmittelbarer Nähe der Küste an einer Straße unweit von Cafés und Restaurants wohnen, eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um durch die reizvollen Geschäfte der Stadt zu stöbern.

Lodge Park ligt in het mooie dorp Megève, dicht bij alle commerciële voorzieningen en het casino.
Das Lodge Park liegt in dem schönen Dorf nahe dem Casino Megève und in der Nähe von allen wichtigen Geschäften der Gemeinde.