Traduction de «ligt dicht bij het treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg, ligt dicht bij het treinstation en op 4 km van de luchthaven en het expositiecentrum Fiere di Parma”.
Es ist leicht von der Autobahn erreichbar, liegt nahe am Bahnhof und ist 4 km vom Flughafen sowie Messezentrum Fiere di Parma entfernt”.

Het hotel Mercure Lille Centre Vieux Lille ligt dicht bij de treinstations Lille Flandres en Lille Europe en verwelkomt u in het hart van de mooiste wijk van de stad”.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Bahnhöfe Lille Flandres und Lille Europe. Das Mercure Lille Centre Vieux Lille empfängt Sie im Herzen des schönsten Viertels der Stadt”.

Ibis Leicester City ligt dicht bij het centrum van Leicester, dicht bij het treinstation, theater The Curve en het Athena.
Das ibis Leicester City liegt nur einen kurzen Spaziergang von Leicesters Zentrum entfernt bzw. in der Nähe von Bahnhof, Curve Theatre und Athena.

Het driesterrenhotel heeft 51 volledig gerenoveerde kamers en ligt in het centrum van Belfort op 900 m van het treinstation en op loopafstand van het historische centrum van Belfort. Het hotel ligt dicht bij diverse grote bedrijven (PSA, Alstom, Converteam en GE).
Unser 3-Sterne-Hotel bietet 51 komplett renovierte Zimmer. Es liegt im Zentrum von Belfort, 900 m vom Bahnhof und nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt von Belfort entfernt sowie in der Nähe mehrerer großer Unternehmen (PSA, Alstom, Converteam und GE).

Het viersterrenhotel Mercure Nantes Centre Gare ligt dicht bij het centrum van Nantes met directe toegang tot het TGV treinstation en shuttle naar luchthaven Nantes Atlantique, ideaal op het kruispunt van de zakenwijk Euronantes, het evenementencentrum Cité des Congrès, kasteel en Machines de L'Île.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nantes Centre Gare in der Nähe des Zentrums von Nantes mit direkter Verbindung zum TGV-Bahnhof und Shuttle zum Flughafen Nantes Atlantique liegt ideal: direkt an der Kreuzung von Geschäftsviertel Euronantes, Veranstaltungszentrum Cité des Congrès, Schloss und Machines de L'Ile.

Het ligt dicht bij het TGV treinstation en een parkeerterrein, zodat u de auto kunt laten staan voor een nacht of voor een langer verblijf. Kom alleen, als stel of met uw gezin.
Es liegt nahe bei TGV-Bahnhof und Parkplätzen, wo Sie Ihr Auto über Nacht oder für einen längeren Aufenthalt allein, zu zweit oder mit der Familie parken können.

Het viersterrenhotel Novotel Massy Palaiseau heeft 147 kamers en ligt dicht bij het TGV treinstation en het Massy Palaiseau RER station in het hart van het zakendistrict Massy Palaiseau, op slechts enkele minuten van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Massy Palaiseau verfügt über 147 Zimmer. Es befindet sich in der Nähe des TGV-Bahnhofs und RER-Bahnhofs Massy Palaiseau im Herzen vom Geschäftsviertel Massy Palaiseau, nur wenige Minuten von Paris entfernt.

Het ligt dicht bij een winkelcentrum en op 10 minuten van Pau Uzein Airport en het treinstation van Pau.
Es liegt in der Nähe von einem Einkaufszentrum und 10 Min. von Flughafen Pau Uzein sowie Bahnhof Pau.

Het elegante viersterrenhotel Mercure Bristol North The Grange wordt omgeven door landschapstuinen van 7 hectare en ligt dicht bij het stadscentrum en treinstation Parkway.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Mercure Bristol North The Grange liegt auf gut 7 ha Parkgelände, nur wenige Autominuten vom Zentrum Bristols und vom Bahnhof Parkway entfernt.