Traduction de «ligt dicht bij het middeleeuwse centrum van nördlingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt dicht bij het middeleeuwse centrum van Nördlingen.
Es befindet sich nahe dem mittelalterlichen Stadtkern von Nördlingen.

Het Valle Del Buttero ligt dicht bij het middeleeuwse centrum van Capalbio en heeft een grote mediterrane tuin met een buitenzwembad.
In der Nähe der mittelalterlichen Altstadt von Capalbio bietet Ihnen das Valle Del Buttero einen Außenpool in einem großen mediterranen Garten.

Het rustig gelegen El Patio ligt dicht bij het middeleeuwse centrum van Corciano, op 10 km van het Meer van Trasimeno. Het moderne hotel biedt vriendelijke service.
Das El Patio liegt 10 km vom Lago Trasimeno entfernt und bietet Ihnen einen freundlichen Service, ein modernes Design und eine ruhige Umgebung außerhalb der mittelalterlichen Altstadt von Corciano.

U kunt 1 van de huurfietsen van het hotel nemen om de omgeving te verkennen of te voet het middeleeuwse centrum van Nördlingen ontdekken.
Erkunden Sie die Gegend mit einem hoteleigenen Leihfahrrad oder entdecken Sie das mittelalterliche Zentrum von Nördlingen zu Fuß.

Deze 16e-eeuwse herberg in het dorp Raglan ligt dicht bij het middeleeuwse kasteel, tussen Usk en de Wye-vallei, en biedt goede toegang tot de A40.
Dieser Gasthof aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in Raglan Village, nahe der mittelalterlichen Burg, zwischen Usk und Wye Valley und unweit von der Außerortsstraße A40.

Deze 18e-eeuwse herberg heeft originele stenen vloeren en ligt vlak bij het middeleeuwse centrum van de stad, op 800 meter van treinstation Beverley en Beverley Minster.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert mit seinen original erhaltenen Steinböden liegt in der Nähe des mittelalterlichen Stadtzentrums und ist 800 m vom Bahnhof Beverley und dem Münster der Stadt entfernt.

Gîte les Tournesols ligt midden in het middeleeuwse centrum van Vaison-la-Romaine en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een tuin en een terras.
In der Stadt Vaison-la-Romaine bietet Ihnen das Gîte les Tournesols eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Garten und einer Terrasse.

Le Tre Perle BB ligt net buiten het middeleeuwse centrum van Colle di Val d'Elsa, en op slechts 100 meter van een gratis openbare parkeerplaats.
Das Le Tre Perle BB begrüßt Sie direkt vor den Toren der mittelalterlichen Altstadt von Colle di Val d'Elsa und nur 100 Meter von einem öffentlichen Parkplatz entfernt mit einer Sommerdachterrasse mit Blick auf die Stadt und Zimmern mit eigenem Bad.

Ons gezellige hotel ligt dicht bij het historische centrum, aan de linkeroever van de Moldau, op slechts enkele minuten van een van Praag's grootste winkelcentra en horeca.
Das Hotel liegt nahe der Prager Innenstadt am linken Ufer der Moldau. In nur wenigen Minuten erreichen Sie von hier aus die wichtigsten Einkaufs- und Vergnügungsviertel der Stadt.

Cerise Lannion ligt dicht bij het historische centrum van Lannion, het treinstation en de stranden van de Côte de Granit Rose.
Die Unterkunft Cerise Lannion begrüßt Sie in der Nähe des historischen Zentrums von Lannion, dem Bahnhof und den Stränden am Küstenabschnitt der Côte de Granit Rose.