Traduction de «voet het middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt 1 van de huurfietsen van het hotel nemen om de omgeving te verkennen of te voet het middeleeuwse centrum van Nördlingen ontdekken.
Erkunden Sie die Gegend mit einem hoteleigenen Leihfahrrad oder entdecken Sie das mittelalterliche Zentrum von Nördlingen zu Fuß.

Le B. Espace Suites ligt in het middeleeuwse stadje Riquewihr, aan de voet van de Vogezen. Het biedt luxe accommodatie en heeft 2 restaurants.
In der mittelalterlichen Stadt Riquewihr am Fuße der Vogesen bietet das Le B. Espace Suites luxuriöse Unterkünfte und 2 Restaurants.

Het Hotel Natural geniet een bevoorrechte ligging in het historisch centrum van Brasov, op slechts 150 meter het stadhuisplein en de Zwarte Kerk. Het bevindt zich in een prachtig middeleeuwse omgeving, aan de voet van de berg Tampa en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Natural genießt eine privilegierte Lage im historischen Zentrum von Brașov und liegt nur 150 m vom Rathausplatz sowie der Schwarzen Kirche entfernt. Es begrüßt Sie in einer schönen mittelalterlichen Umgebung am Fuße des Berges Tampa und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Korona is gerenoveerd in 2011, en ligt aan de voet van de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op slechts 5 minuten lopen van het commerciële en historische centrum.
Das im Jahr 2011 renovierte Hotel Korona begrüßt Sie am Fuße der mittelalterlichen Zitadelle von Sighişoara nur 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel und von der Altstadt entfernt.

Sotto Il Castello ligt aan de voet van het kasteel van Gagliano Aterno, in het hart van deze middeleeuwse stad.
Das Sotto Il Castello liegt unterhalb der Burg von Gagliano Aterno und im Herzen der mittelalterlichen Stadt.

Het middeleeuwse stadje Gruyères ligt bovenop een heuvel aan de voet van de Zwitserse Alpen.
Das autofreie mittelalterlichen Städtchen Gruyères liegt auf einem Hügel am Fuße der Schweizer Alpen.

Dit prachtige 18e-eeuwse landgoed ligt in het middeleeuwse dorp San Verolo, aan de voet van de heuvels.
Dieses beeindruckende Anwesen aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im mittelalterlichen Dorf San Verolo am Fuße der Hügel.

Relais Poggio degli Olivi heeft een buitenzwembad te midden van het platteland aan de voet van het middeleeuwse fort op de heuvel Montevettolini.
Das Relais Poggio Degli Olivi bietet einen Außenpool inmitten der Landschaft am Fuße des Montevettolini, auf dem sich eine ehemalige mittelalterliche Festung befindet.

Het Best Western Eurohotel ligt in het centrum van Den Bosch, aan de voet van de middeleeuwse Sint-Janskathedraal.
Am Fuße der mittelalterlichen Kathedrale Sint Jan im Stadtzentrum von Den Bosch erwartet Sie das Best Western Eurohotel.

Het middeleeuwse centrum van Castiglione del Lago is te voet in 5 minuten te bereiken.
Das mittelalterliche Zentrum von Castiglione del Lago ist in 5 Minuten bequem zu Fuß oder per Bus erreichbar.