Vertaling van "ligt dicht bij het copacabana-strand en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een zwembad op het dak, een gastronomisch restaurant en een fitnessruimte. Het Benidorm Palace Hotel ligt dicht bij het Copacabana-strand en biedt schilderachtig uitzicht op de Suikerbroodberg en het standbeeld van Christus de Verlosser.
Dieses unweit der Copacabana gelegene Hotel mit herrlichem Blick auf die Statue Christus der Erlöser und den Zuckerhut bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool, ein Gourmetrestaurant und einen Fitnessraum.

Het Praia Lido Hotel ligt op 100 meter van het Copacabana-strand en biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijt en een 24-uursreceptie.
Das Praia Lido Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie nur 100 m vom Strand Copacabana entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption.

Het Astoria Palace ligt aan het wereldberoemde Copacabana-strand van Rio de Janeiro, en heeft een dakterras met zwembad en een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Am weltberühmten Strand Copacabana in Rio begrüßt Sie das Astoria Palace mit einem Pool auf der Dachterrasse und Panoramablick auf das Meer.

Het Rodeway Inn Boston Logan Airport ligt dicht bij het Revere-strand, het eerste openbare strand in de Verenigde Staten.
Im Boston Logan Airport Rodeway Inn wohnen Sie unweit des Revere Beach, dem ersten öffentlichen Strand der Vereinigten Staaten.

Het Ipanema Beach House heeft een ideale ligging ,op slechts 2 straten van het strand van Ipanema en slechts 5 km van het Copacabana-strand. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
In idealer Lage, nur 2 Blocks vom Strand von Ipanema und nur 5 km von der Copacabana entfernt, erwartet Sie das Ipanema Beach House mit einem Außenpool und kostenfreiem Internetzugang über WLAN.

The Strand of Curaçao ligt op een eigen stuk strand, en biedt appartementen met balkon en uitzicht op zee.
An einem privaten Strandabschnitt bietet Ihnen das The Strand of Curacao Apartments mit Balkon und Meerblick sowie einen von schönen Gärten umgebenen Außenpool.

Deze bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij het prachtige strand van Son Moll in Cala Ratjada in het noordoosten van Mallorca.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast liegt in unmittelbarer Nähe zum herrlichen Strand Son Moll in Cala Ratjada, im Nordosten von Mallorca.

Press Hotel ligt dicht bij het Gwangalli-strand, op 350 meter van het metrostation Namcheon (lijn 2), en beschikt over boetiekaccommodaties.
Das Press Hotel bietet Boutique-Unterkünfte im Strandbereich Gwangalli, 350 m vom U-Bahnhof Namcheon der Linie 2 entfernt.

Het resort ligt dicht bij het Afandou-strand en op minder dan 5 km van de stranden van Agathi en Tsampika.
In diesem Resort wohnen Sie in der Nähe des Strands von Afandou sowie nur weniger als 5 km von den Stränden Agathi und Tsampika entfernt.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.