Traduction de «copacabana-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Copacabana ligt aan de rand van de wijk Copacabana, op slechts twee blokken van het beroemde Copacabana-strand.
Das ibis Copacabana Hotel befindet sich am Rand des Copacabana-Viertels, nur zwei Blocks vom berühmten Copacabana-Strand entfernt.

Het strand van Ipanema en de Suikerbroodberg liggen beide op 3,5 km afstand. Langs het Copacabana-strand vindt u diverse levendige bars en restaurants.
Den Strand Ipanema und den Zuckerhut erreichen Sie nach je 3,5 km. Am Strand Copacabana finden Sie belebte Bars und Restaurants.

Apartamento Copacabana biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een woongebouw op slechts 400 meter van het populaire Copacabana-strand.
Das Apartamento Copacabana, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem Wohngebäude, begrüßt Sie nur 400 m vom beliebten Strand Copacabana entfernt.

Apartments Av. Nossa Senhora de Copacabana beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid op slechts 100 meter van het beroemde Copacabana-strand.
Die Apartments Av. Nossa Senhora de Copacabana bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung und liegen nur 100 m von der berühmten Copacabana entfernt.

Enkele minuten vanaf het Copacabana -strand, de botanische tuinen, Lagoa en Santos Dumont Airport.
Einige Min. zum Strand Copacabana, zu den botan. Gärten, zur Lagune und zum Flughafen Santos Dumont.

Hotel Rio de Janeiro Copacabana ligt aan het beroemde strand van Copacabana en wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze hotels in Rio de Janeiro.
Das Rio de Janeiro Copacabana Hotel befindet sich am legendären Strand Copacabana und gilt als eins der repräsentativsten Hotels in Rio de Janeiro.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Zwischen dem legendären Ipanema-Strand und dem wundervollen Copacabana-Strand gelegen, ist es eines der wenigen Hotels, die Terrassen an allen 388 Zimmern bieten.

Het Adagio RJ45 Ipanema aparthotel ligt op slechts enkele meters van Copacabana en het strand Ipanema, de perfecte locatie voor een wandeling, een fietstocht of om te zonnebaden.
Das Adagio RJ Ipanema Aparthotel liegt nur ein paar Meter von Copacabana und Ipanema Beach entfernt, die die perfekte Kulisse für einen Spaziergang, eine Radtour oder ein Sonnenbad bilden.

Het is slechts 200 meter naar de luchthaven Santos Dumont, minder dan 1 km naar het strand, 15 minuten naar Copacabana en 5 minuten naar Lapa, het zigeunerdistrict van Rio de Janeiro met vele bars en restaurants.
Es bietet kostenl. WIFI-Zugang. Das Haus ist 200 m vom Flughafen Santos Dumont und weniger als 1 km vom Strand entfernt.