Traduction de «ligt dicht bij de rotonde saarplatz en heeft uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij de rotonde Saarplatz en heeft uitstekende openbaarvervoerverbindingen.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Kreisverkehrs Saarplatz und bietet zudem hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Katowice Hotel is gunstig gelegen en ligt dicht bij de rotonde Rondo Generała Jerzego Ziętka, waardoor u makkelijke toegang heeft tot de wegen naar Wroclaw, Warschau en Lodz.
Das Kattowitz liegt verkehrsgünstig in der Nähe des Kreisverkehrs Rondo Generala Jerzego Ziętka. So erreichen Sie mühelos die Straßen Richtung Breslau, Warschau und Lodz.

Het Los Angeles Adventurer All Suite Hotel ligt dicht bij de luchthaven en biedt een uitstekende gratis pendeldienst. Dit hotel heeft een goede prijs-kwaliteitverhouding en is heel toegankelijk.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum nahe gelegenen Flughafen.

Het hotel ligt dicht bij alles wat Reading te bieden heeft en beschikt over uitstekende vervoersverbindingen. Het treinstation van Reading ligt op slechts 30 minuten met de trein van station London Paddington.
Vom Bahnhof Reading erreichen Sie den Londoner Bahnhof Paddington in nur 30 Minuten mit dem Zug.

Dit hotel nodigt u uit om te ontspannen. Het ligt dicht bij het centrum van de stad en het treinstation en op 2,5 kilometer van de stranden. Le Passiflore heeft ook een uitstekend restaurant.
Hier wohnen Sie nahe dem Stadtzentrum und dem Bahnhof und nur 2,5 km von den Stränden entfernt.

Het 4-sterrenhotel Le Grand ligt in het stadscentrum, dicht bij het treinstation. Het hotel heeft een uitstekende ligging, van waaruit u Saint-Quentin kunt verkennen en kunt genieten van de stad.
Im Stadtzentrum und nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel Le Grand in hervorragender Lage, um die Stadt Saint-Quentin zu erkunden und zu erleben.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste wegen in de regio, waardoor u uitstekend toegang heeft tot de omgeving en de vele beroemde en prachtige stranden in de buurt, waaronder Baltar in Portonovo, Silgar in Sanxenxo en La Lanzada.
Durch die Nähe des Hotels zu den Hauptverkehrsstraßen der Region sind die Umgebung sowie die schönen und bekannten Strände der Region, darunter Baltar in Portonovro, Silgar in Sanxenxo und La Lanzada bequem zu erreichen.

Hotel Böttchers Gasthaus ligt dicht bij de Lüneburger Heide in het dorpje Nenndorf. Dit driesterrenhotel heeft knusse kamers en een voortreffelijk restaurant, en is uitstekend aangesloten op de snelwegen de A1 en de A7.
In der Nähe der Lüneburger Heide im Ort Nenndorf bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, ein einladendes Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahnen A1 und A7.

Mounts Bay Waters Apartment Hotel heeft een verscheidenheid aan faciliteiten en ligt op een uitstekende locatie, dicht bij Barracks' Arch en het centrum van de stad Perth.
In der Nähe von Barrack's Arch und dem Stadtzentrum von Perth bietet Ihnen das Mounts Bay Waters Apartment Hotel in hervorragender Lage eine große Auswahl an Einrichtungen.

Dit hotel ligt tussen de prachtige rode rotsformaties in Sedona, Arizona, dicht bij de bezienswaardigheden en activiteiten die de omgeving te bieden heeft. Het hotel beschikt over een uitstekende golfbaan en ruime accommodaties.
Das inmitten der atemberaubenden roten Felsformationen von Sedona, Arizona gelegene Hotel befindet sich nur einen Steinwurf von den Attraktionen und Aktivitäten der Region entfernt und bietet einen eigenen erstklassigen Golfplatz sowie geräumige Unterkünfte.