Vertaling van "waardoor u uitstekend " (Nederlands → Duits) :

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Das herzliche und einladende Hotel verfügt über 60 Zimmer, Außen-Swimmingpool, Barbecue-Bereich und Bistro mit Essmöglichkeitenim Freien. Das ibis Styles Karratha verfügt zudem über zwei Bars, einen Getränkemarkt und einen Tagungsraum und somit ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het treinstation Town Hall bevindt zich op 400 meter afstand, waardoor u uitstekende verbindingen hebt naar alle bezienswaardigheden van de stad.
Über den 400 m entfernten Bahnhof Town Hall gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt.

Dit hotel ligt in het de regio van de Poolse meren en wordt omringd door een vredig parklandschap, waardoor het uitstekend geschikt is voor familievakanties, sightseeing tripjes, zakenreizen en mensen op doorreis.
In malerischer Umgebung inmitten einer üppigen Parklandschaft ist das Hotel ideal für Familienurlaube, Sightseeingtouren, Geschäftsreisen und Zwischenstopps.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste wegen in de regio, waardoor u uitstekend toegang heeft tot de omgeving en de vele beroemde en prachtige stranden in de buurt, waaronder Baltar in Portonovo, Silgar in Sanxenxo en La Lanzada.
Durch die Nähe des Hotels zu den Hauptverkehrsstraßen der Region sind die Umgebung sowie die schönen und bekannten Strände der Region, darunter Baltar in Portonovro, Silgar in Sanxenxo und La Lanzada bequem zu erreichen.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage im Herzen der Stadt ist dieses Hotel gleichermaßen bei Geschäftsreisenden wie auch bei Urlauber auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen und in einer angenehmen Atmosphäre beliebt.

Het hotel bevindt zich dicht bij de luchthaven, de uitrit van de snelweg en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer, waardoor het hotel gemakkelijk te vinden is.
Die Nähe zum Flughafen, die verkehrsgünstige Lage nahe der Autobahnausfahrt und die gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel sorgen für eine bequeme Anfahrt.

Het Fairmont Le Montreux Palace ligt in het hart van Montreux, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor uitstapjes, bijvoorbeeld naar het kasteel van Chillon, verschillende musea, het dorp Vevey of de nabijgelegen bergen.
Im Herzen von Montreux empfiehlt sich das Fairmont Le Montreux Palace als idealer Ausgangspunkt für jegliche Art von Ausflug, zum Beispiel zum Schloss Chillon, zu verschiedenen Museen, nach Vevey oder in die nahe gelegenen Berge.

Het Residence Eden biedt appartementen in het grote Paradiso Golf Resort, waardoor u zich kunt verheugen op geweldig entertainment en uitstekende sportfaciliteiten.
In der großen Ferienanlage Paradiso and Golf erwartet Sie das Residence Eden mit einem vielfältigen Unterhaltungs- und Sportangebot.

Villa Stephanie bevindt zich op 3 kilometer van het centrum van Mougins, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor het ontdekken van Cannes, Grasse, Valbonne, Biot, Antibes, Mandelieu en het technologiepark Sophia-Antipolis.
Die Unterkunft liegt 3 km vom Zentrum von Mougins entfernt. Sie bietet einen idealen Ausgangspunkt, um Cannes, Grasse, Valbonne, Biot, Antibes, Mandelieu und Sophia Antipolis zu besuchen.

Martinenz Hotel ligt in Laleli nabij uitstekende vervoersverbindingen, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot alle wijken van Istanbul.
Hier wohnen Sie im Viertel Lâleli und genießen eine hervorragende Verkehrsanbindung in alle Teile Istanbuls.