Traduction de «ligt dicht bij de idyllische wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel in het dorp Konnersreuth beschikt over een bekroond restaurant, en ligt dicht bij de idyllische wandelpaden en motorroutes door het platteland van het Beierse district Opper-Palts.
Mit einem preisgekrönten Restaurant erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Gemeinde Konnersreuth in der Oberpfalz in Bayern. Sie wohnen unweit idyllischer Motorradstraßen und Wanderwege.

Hotel Wanfried ligt dicht bij de idyllische wandelroutes van de Romantische Strasse en de fietsroute Liebliches Taubertal.
Vom Hotel Wanfried gelangen Sie direkt zu den schönen Wanderwegen der Romantischen Straße und dem Radweg Liebliches Taubertal.

Hotel Continental ligt dicht bij de idyllische stadsmuur en het Handwerkerhof.
Unweit der idyllischen Stadtmauer und des historischen Handwerkerhofes liegt das Hotel Continental am Anfang der lebendigen Fußgängerzone im Altstadtkern Nürnbergs.

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Idyllisch inmitten der alpinen Berglandschaft Mittenwalds gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel im gemütlichen traditionellen Ambiente.

Dit informele hotel in Köhra is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg S38 en ligt dicht bij de beursstad Leipzig en het idyllische plaatsje Grimma in het Muldental.
Dieses Hotel an der S 38 mit seiner zwanglosen Atmosphäre befindet sich nahe der Messestadt Leipzig und dem malerischen Grimma im Muldental.

Hotel Le Gotty ligt dicht bij de skipistes en de wandelpaden, op 3 km van het centrum.
Das Hotel Le Gotty liegt 3 km vom Zentrum entfernt und in der Nähe von Skipisten sowie Wanderwegen.

Artisan Resort ligt dicht bij de wandelpaden in de natuur.
Das Artisan Resort liegt nahe Naturlehrpfaden, die zum Erkunden einladen.

De accommodatie ligt dicht bij wandelpaden, en op 12 minuten lopen van het IJslandse Saga Centre.
Sie wohnen in der Nähe von Wanderwegen und nur 12 Gehminuten vom isländischen Sagen-Zentrum entfernt.

Het moderne familiehotel Meyer ligt dicht bij een mooi bos met tal van wandelpaden.
Dieses moderne Familienhotel liegt in der Nähe eines wunderschönen Waldgebietes mit zahlreichen Wanderwegen.

Hotel Le Vallon ligt dicht bij de skipistes en de wandelpaden. Hier wacht u een warm onthaal in een authentiek en vredig bergdorp.
In der Nähe vieler Skipisten und Wanderwege bietet das Hotel Le Vallon einen herzlichen und freundlichen Empfang im traditionellen und ruhigen Bergdorf Vars.