Vertaling van "ligt dicht bij de hoofdwegen naar utrecht en rotterdam " (Nederlands → Duits) :

Voor wie meer geïnteresseerd is in steden, liggen Gouda en Schoonhoven vlakbij, en het hotel ligt dicht bij de hoofdwegen naar Utrecht en Rotterdam.
Wenn Ihnen der Sinn nach Stadtluft steht, sind Gouda und Schoonhoven nicht weit. Außerdem befindet sich das Hotel nahe an Hauptstraßen, die nach Utrecht oder Rotterdam führen.

Focus Bydgoszcz ligt op 4 km afstand van het oude marktplein en dicht bij de hoofdwegen naar Gdańsk.
Das Focus Bydgoszcz liegt 4 km vom Stary Rynek entfernt.

Het ligt dicht bij de snelweg naar Amsterdam en Utrecht en gasten kunnen de luchthaven Amsterdam Schiphol in 20 minuten rijden bereiken.
Die wichtigsten Autobahnen nach Amsterdam und Utrecht sind vom Hotel aus leicht zugänglich, den Amsterdamer Flughafen Schiphol erreichen Sie nach nur 20 Minuten.

Hotel Marco Polo ligt in Campalto, dicht bij de snelweg A4 en langs een van de hoofdwegen naar het historische centrum van Venetië.
Das Hotel Marco Polo befindet sich in Campalto, nahe der Autobahn A4 und an einer der wichtigsten Straßen in die Altstadt von Venedig.

Rotterdam Centraal Station ligt op 2 minuten loopafstand en biedt directe verbindingen naar Gouda, in 25 minuten, en Utrecht, in 40 minuten.
Der Rotterdamer Hauptbahnhof liegt 2 Gehminuten entfernt. Von dort bringen Sie Züge nach 25 Minuten direkt nach Gouda und nach 40 Minuten nach Utrecht.

Het Postillion Hotel Utrecht Bunnik ligt op een centrale locatie in Nederland, aan de A12 van Arnhem naar Den Haag en Rotterdam.
In zentraler Lage in den Niederlanden, an der Autobahn A12 von Arnheim nach Den Haag und Rotterdam begrüßt Sie das Hotel Postillion Utrecht Bunnik.

Alexandrium, het grootste winkelcentrum van Europa, ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het NH Capelle Rotterdam.U reist ook heel eenvoudig naar Gouda, Delft, Amsterdam, Utrecht en Den Haag.
Das größte Einkaufszentrum Europas, das Alexandrium, erreichen Sie in 10 Gehminuten vom NH Capelle Rotterdam.Nach Gouda, Delft, Amsterdam, Utrecht und Den Haag bestehen ebenfalls bequeme Verbindungen.