Vertaling van "rotterdam " (Nederlands → Duits) :

ibis Rotterdam City Centre, geopend in Augustus 2014, is een fonkelnieuw trendy en modern hotel gelegen aan het water van de Wijnhaven in het centrum van Rotterdam.
Das im August 2014 eröffnete ibis Rotterdam City Center ist ein brandneues, trendiges und modernes Hotel am Hafen Wijnhaven im Zentrum von Rotterdam.

ibis Rotterdam City Centre heeft de allernieuwste generatie moderne ibis kamers en openbare ruimtes.
Das ibis Rotterdam City Center bietet ibis-Zimmer und Gemeinschaftsbereiche der jüngsten Generation.

ibis Rotterdam Vlaardingen: nabij de havens.
Das ibis Rotterdam Vlaardingen: in Hafennähe.

Beschrijving van het hotel - ibis Rotterdam City Centre
ibis Rotterdam City Centre : Beschreibung

Mr Ozgur Eylen, Manager van het ibis Rotterdam City Centre, heet u van harte welkom
Mr Ozgur Eylen, Direktion des ibis Rotterdam City Centre, heißt Sie herzlich willkommen.

In slechts 10 minuten bent u in de havens van Rotterdam, Rozenburg en Spijkenisse.
In nur 10 Minuten erreichen Sie die Häfen von Rotterdam, Rozenburg und Spijkenisse.

Mr. Arjan Peterse, Manager van het ibis Rotterdam Vlaardingen, heet u van harte welkom
Mr. Arjan Peterse, Direktion des ibis Rotterdam Vlaardingen, heißt Sie herzlich willkommen.

Tevens bent u binnen 15 minuten op Rotterdam/The Hague Airport.
Auch die Flughäfen von Rotterdam/Den Haag erreichen Sie in 15 Minuten.

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is het perfecte 4-sterrenhotel: nabij het centrum van Den Haag en Scheveningen, gelegen naast winkelcentrum Leidsenhage en op enkele minuten van de snelwegen A4 en A12 waardoor u vanuit het hotel snel in Amsterdam, Rotterdam en Schiphol bent.
Das Mercure Hotel Den Haag Leidschendam ist das perfekte 4-Sterne-Hotel: Es liegt nahe am Zentrum von Den Haag und Scheveningen, neben dem Einkaufszentrum Leidsenhage und nur wenige Minuten von den Autobahnen A4/A12 entfernt. Gute Anbindung an Amsterdam, Rotterdam und Schiphol.