Traduction de «ligt de oude binnenstad van hameln » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 10 km afstand van het hotel ligt de oude binnenstad van Hameln, waar gasten een boottocht op de rivier de Weser kunnen maken.
Nur 10 km trennen Sie von der Altstadt von Hameln, wo Sie auch Bootsausflüge über die Weser unternehmen können.

Dit hotel is gevestigd in een historisch vakwerkhuis in de oude binnenstad van Hameln.
In einem historischen Fachwerkhaus in der Altstadt von Hameln liegt dieses Hotel.

Bubuflats Bubu 2 ligt de oude binnenstad van Valencia, op 100 meter van Plaza Reina Square en op 1 minuut lopen van de Mercat Central Market en beschikt over airconditioning.
Das Bubuflats Bubu 2 ist mit einer Klimaanlage ausgestattet und erwartet Sie in der Altstadt von Valencia, nur 100 m von der Plaza Reina und 1 Gehminute vom zentralen Markt Mercat entfernt.

Het AO Nürnberger Hauptbahnhof bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van treinstation van Neurenberg. Op 5 minuten lopen ligt de oude binnenstad.
Dieses Hostel erwartet Sie nur 3 Gehminuten vom Nürnberger Hauptbahnhof und 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Es bietet Ihnen moderne Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und Leihfahrräder.

Op slechts 5 minuten loopafstand ligt de oude binnenstad.
Die Altstadt erreichen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß vom Rosa Rosae.

Rondom Lotelito ligt de oude binnenstad, met talloze winkels, bars en restaurants.
In der umliegenden Altstadt befinden sich Geschäfte, Bars und Restaurants.

De medewerkers van het hotel staan u in goed Duits te woord. Op circa 2 km afstand ligt de oude binnenstad van Riva del Garda.
Das Hotel Diana liegt ca. 2 km vom historischen Zentrum von Riva del Garda entfernt.

Apartament123 ligt de oude binnenstad van Gdańsk, op 300 meter van de Lange Markt met zijn Neptunus-fontein.
Das Apartment 123 heißt Sie mitten im Zentrum von Danzig willkommen. sie wohnen 300 m vom Langen Markt mit Neptunbrunnen.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel is gevestigd in een villa in de stijl van de jugendstil en ligt in het westen van Hameln, op 8 minuten lopen van het oude centrum.
Nur 8 Gehminuten von der Altstadt entfernt empfängt Sie dieses rauchfreie 3-Sterne-Hotel in einer Jugendstil-Villa im Westen von Hameln.

Hotel Rössli is een boetiekhotel dat in de levendige oude binnenstad van Zürich ligt, vlak bij het meer van Zürich en de opera.
Das Boutique-Hotel Rössli befindet sich in der pulsierenden Altstadt von Zürich, nahe dem Zürichsee und der Oper.