Traduction de «ligt de omliggende valleien zijn populair » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Fort William zijn er wandelroutes naar de top van de berg Ben Nevis. Watersporten zijn mogelijk bij Loch Linnhe, dat op circa 9,5 km afstand ligt. De omliggende valleien zijn populair bij mountainbikers.
Darunter erwarten Sie Wanderrouten von Fort William bis zu Ben Nevis, Wassersportmöglichkeiten am 9,6 km entfernten Loch Linnhe und die für Fahrradfahrer beliebten, umliegenden Täler.

Agritur Maso Forcola ligt in een rustige, groene omgeving op 2 km buiten Brez en biedt panoramisch uitzicht over de omliggende valleien.
Mit Panoramablick auf die umliegenden Täler erwartet Sie das Agritur Maso Forcola in einer ruhigen, grünen Umgebung 2 km außerhalb von Brez.

Don Los Cerros Boutique Hotel Spa ligt in El Chalten, en biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende valleien, meren en de berg Cerro Fitzroy.
Das Don Los Cerros Boutique Hotel Spa empfängt Sie in El Chaltén und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Täler, Seen und den Berg Fitz Roy.

Ski und Wanderhuette ligt in het hart van het Thüringer Woud en de bergen en biedt accommodatie met vanaf het terras uitzicht op de omliggende valleien en de biertuin.
Die Ski und Wanderhütte liegt im Herzen des Thüringer Waldes und der Berge.

Het Lo Scoiattolo biedt een terras met uitzicht op de omliggende valleien en ligt in een heuvelachtig gebied, op 8 km van Ventimiglia en de Italiaanse Rivièra.
Das Lo Scoiattolo begrüßt Sie mit einer Terrasse mit Blick auf die umliegenden Täler in einer hügeligen Gegend, nur 8 km von Ventimiglia und der italienischen Riviera entfernt.

Het Casale Baltera is een rustieke accommodatie in het rustige Armeno. Het beschikt over een grote tuin met uitzicht op de omliggende valleien en ligt op 10 minuten rijden van Orta San Giulio.
Das Casale Baltera eine Unterkunft im Landhausstil im friedlichen Armeno, eine 10-minütige Fahrt von Orta San Giulio entfernt.

Immersi nella Natura ligt op een berghelling en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende valleien vanaf het grote terras.
Das Immersi nella Natura liegt an einem Berghang und bietet von seiner breiten Terrasse aus Panoramablick auf die umliegenden Täler.

De omliggende natuur is populair om te wandelen, fietsen en skiën. Het Nationale Park Ordesa y Monte Perdido ligt op 15 minuten rijden.
Die umliegende Natur eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren. Der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido liegt nur 15 Fahrminuten entfernt.

Het centrum van Unnaryd ligt op 15 minuten loopafstand, en het omliggende platteland is populair bij fietsers.
Das Zentrum von Unnaryd erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang, die umliegende Landschaft ist sehr beliebt bei Radfahrern.

Het Wendlings Hambacher Winzer ligt aan de Duitse wijnroute, en het omliggende Paltserwoud is populair bij wandelaars en fietsers.
Das Wendlings Hambacher Winzer liegt an der Deutschen Weinstraße und der umliegende Pfälzer Wald ist beliebt bei Wanderern sowie Radfahrern.