Traduction de «platteland is populair » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Unnaryd ligt op 15 minuten loopafstand, en het omliggende platteland is populair bij fietsers.
Das Zentrum von Unnaryd erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang, die umliegende Landschaft ist sehr beliebt bei Radfahrern.

Hatten en het omliggende platteland is populair bij fietsers en in Hotel Ripken worden fietsen verhuurd.
Hatten und seine Umgebung sind hervorragend zum Radfahren geeignet. Fahrräder können Sie im Hotel Ripken ausleihen.

Het omliggende platteland is populair bij wandelaars en fietsers.
Wandern und Radfahren gehören ebenfalls zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Im Winter gehört Skifahren zu den beliebten Aktivitäten und im Sommer lädt die Landschaft zu Wanderungen und Radtouren ein.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op het platteland van Lapland, op 15 minuten rijden van het populaire Levi Ski Resort.
Inmitten Lapplands begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel nur 15 Autominuten vom berühmten Skiresort Levi entfernt.

Populaire activiteiten zijn onder meer romantische boottochtjes op de rivier of wandelen en fietsen op het platteland.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen romantische Bootsfahrten auf dem Fluss sowie Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft.

Vila belaggio is een populaire uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en motorrijden in het Beierse platteland.
Zu den beliebtesten Aktivitäten rund um das vila belaggio gehören Wanderungen, Fahrrad- und Motorradtouren durch die umliegende Landschaft Niederbayerns.

Populaire activiteiten in deze streek zijn wandelen en fietsen door het mooie platteland, een tochtje met de kano op de rivier Niers of een bezoek aan het waterpark van Goch.
Beliebte Aktivitäten in der Gegend sind Rad- und Wandertouren durch die Natur, Kanufahrten auf dem Fluss Niers und Ausflüge in das Erlebnisbad Goch.

Populaire activiteiten zijn fietsen en wandelen door het uitgestrekte platteland.
Besonders beliebt sind das Fahrradfahren und das Wandern in der malerischen Landschaft.

Dit hotel biedt een ontspannen vakantie midden in de schilderachtige natuur van het platteland in de badplaats en populaire wintersportbestemming Braunlage, in het Harz Mountain Nationaal Park.
Dieses Hotel empfiehlt sich für erholsame Aufenthalte inmitten der Naturlandschaft des Harzer Nationalparks im Kur- und Wintersportort Braunlage.