Vertaling van "ligt de hoogste " (Nederlands → Duits) :

Skiën, vissen en wandelen zijn populaire activiteiten in het gebied. Op slechts 40 km afstand ligt de hoogste berg van Noorwegen, de Galdhøpiggen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Region gehören Skifahren, Angeln und auch Wandern. Der höchste Berg Norwegens, der Galdhøpiggen, befindet sich nur 40 km entfernt.

Fort William, de grootste stad in de Hooglanden, ligt op 13 km ten zuiden van de lodges en Ben Nevis, de hoogste berg in Groot-Brittannië, ligt op slechts 30 minuten rijden.
Fort William, die größte Stadt in den Highlands, befindet sich knapp 13 km südlich der Lodges. Ben Nevis, den höchsten Berg in Großbritannien, erreichen Sie nach nur 30 Fahrminuten.

De luchthaven van Billund ligt op 56 km van Knudhule Badehotel, en Himmelbjerget, het hoogste punt van Denemarken, ligt op 9 km afstand.
Der Flughafen Billund liegt 56 km von Knudhule Badehotel und dem 9 km entfernten Himmelbjerget entfernt, dem höchsten Punkt Dänemarks.

Het treinstation van Świnoujście ligt op 1,7 km afstand en de vuurtoren, één van de hoogste in Europa, ligt op 1,3 km van de accommodatie.
Der Bahnhof Świnoujście ist 1,7 km entfernt und einen der höchsten Leuchttürme Europas erreichen Sie nach 1,3 km.

Hotel Quinta de Valverde ligt op het hoogste punt van de Viana do Castelo, met uitzicht op de oceaan. Het ligt vlak bij de rivier en de historische binnenstad, en biedt eersteklas accommodatie.
Das Hotel auf dem höchsten Punkt von Viana do Castelo überblickt das Meer, den nahe gelegenen Fluss und die Altstadt.

Berghotel Gerlosstein ligt 1650 meter boven de zeespiegel in de Zillertaler Alpen, en biedt directe toegang tot de pistes en wandelpaden van het ski- en wandelgebied Gerlosstein. Het ligt op slechts 300 meter van het hoogste station van de kabelbaan.
Das Berghotel Gerlosstein liegt in den Zillertaler Alpen auf 1.650 m Höhe, nur 300 m von der Bergstation der Seilbahn entfernt und bietet Ihnen direkten Zugang zu den Pisten und Wanderwegen des Ski- und Wandergebiets Gerlosstein.

Het strand van Lapad ligt op slechts 2 km van de accommodatie en de Minceta-toren, het hoogste punt van de muren, ligt op 5 minuten rijden.
Den Strand Lapad erreichen Sie von der Unterkunft nach nur 2 km, und der Minceta-Turm, der höchste Punkt der Stadtmauern, befindet sich eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Kasteel Caernarfon ligt op 44 minuten rijden van de cottage en de voet van de Snowdon, de hoogste berg in Wales, ligt op 31 minuten rijafstand.
Besichtigen Sie auch das eine 44-minütige Autofahrt entfernte Caernarfon Castle. Zum Snowdon, dem höchsten Berg in Wales, gelangen Sie nach einer 31-minütigen Autofahrt.

Het Domaine Des Hautes Fagnes wordt omgeven door het prachtige natuurreservaat de Hoge Venen en ligt op ongeveer 6 km van het Signal de Botrange, het hoogste punt van België.
Das Domaine erwartet Sie inmitten des wunderschönen Naturschutzgebiets des Hohen Venns, etwa 6 km vom Signal de Botrange, Belgiens höchstem Gipfel, entfernt.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.